외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 1,093
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 281417 | 아이 허브 같은 직구 사이트 말고요 .. 1 | .... | 2013/07/28 | 1,551 |
| 281416 | 준이 완전 상남자네요 ㅎㅎㅎ 14 | 무명씨 | 2013/07/28 | 6,718 |
| 281415 | 자운고? 라는 연고 아세요? 7 | 맘 | 2013/07/28 | 4,908 |
| 281414 | 애들은 몇살부터 기억해요? 10 | .. | 2013/07/28 | 2,382 |
| 281413 | 인도커리,태국커리 재료 어디서 사나요? 3 | 즈코 | 2013/07/28 | 2,178 |
| 281412 | 부부간에는 부부관계가 없으면 안되나요? 39 | ... | 2013/07/28 | 20,224 |
| 281411 | 다시 미혼으로 돌아간다면 결혼하시겠어요? 32 | 나른한나비 | 2013/07/28 | 5,552 |
| 281410 | 부부 섹스리스가 체력이랑 스트레스 때문이다? 19 | 웃겨서 | 2013/07/28 | 6,268 |
| 281409 | 밀양에 있는 밀면집 어디가 나은가요 1 | 밀양 | 2013/07/28 | 2,025 |
| 281408 | 생계형직장인데요 9 | 생계형 | 2013/07/28 | 2,128 |
| 281407 | 이쯤에서 다시보는 동방신기. 7 | 해맑음 | 2013/07/28 | 2,158 |
| 281406 | 옵지프로, 갤노트2 할부원금? 5 | ᆢ | 2013/07/28 | 1,275 |
| 281405 | 집 누수로 공사하셨던 분들~공사업체 좀ㅜㅡㅜ 8 | 강동구새댁 | 2013/07/28 | 1,948 |
| 281404 | 목욕탕 마사지 받고 멍이 들기도 하나요?ㅜ 1 | 세신 | 2013/07/28 | 3,898 |
| 281403 | BMW 전기차를 2300만원에 살 수 있다네요ㅎㄷㄷ 5 | 음.. | 2013/07/28 | 3,425 |
| 281402 | 다시보고픈 외화 2 | 샤카쥴루 | 2013/07/28 | 1,071 |
| 281401 | 정미홍씨 사정이 안좋다고 17 | ㅣㅣ | 2013/07/28 | 15,816 |
| 281400 | 어제 촛불집회에서 망치부인 자유발언 동영상 | 망치부인 | 2013/07/28 | 1,685 |
| 281399 | 집 내놓았는데 어제 보러온사람이 또 온다는데.. 시간 약속도 안.. 8 | ... | 2013/07/28 | 3,577 |
| 281398 | 경주로 놀러가는데 알려주세요~^^ 6 | 여름 | 2013/07/28 | 1,492 |
| 281397 | 브리태니커 백과사전 욕심 7 | 섬 | 2013/07/28 | 1,527 |
| 281396 | 코레일에서 선전하는 v트레인 타보신 분 있으세요? | 호기심 | 2013/07/28 | 1,281 |
| 281395 | 내장이 간지러운 느낌 이건 뭘까요ㅡ 3 | 닉네임123.. | 2013/07/28 | 9,016 |
| 281394 | 아들냄 4학년짜리가 농구수업하는데..농구화질문요. 8 | 질문이요 | 2013/07/28 | 1,553 |
| 281393 | 이엠 원액말고 발효액사려는데요 3 | . | 2013/07/28 | 2,592 |