82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요

새벽영어 조회수 : 978
작성일 : 2013-07-09 05:27:20

외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..

runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?

사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를

말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.

탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...

IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. heavenly1
    '13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)

    runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.

  • 2. ...
    '13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)

    아~ 그거군요..
    그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
    고맘습니다

  • 3. oops
    '13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)

    러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^

  • 4. ,,,
    '13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)

    관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요

  • 5. 정겹네요 ㅋ
    '13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)

    브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278879 백세카레중 제일 맛있는 맛은? 3 ^^* 2013/07/27 1,405
278878 아시아 인권위원회에서 이명박 수사 촉구하는 성명서 발표 ! rnr 2013/07/27 913
278877 (자취녀 도움 요청)돈까스 재어놓은거요 4 살림하수 2013/07/27 1,000
278876 요즘에도 시어먼가 거동을 못하게 편찮으시면 며느리가 수발을 하나.. 33 -_- 2013/07/27 5,317
278875 지멘스 식기세척기일주일전에 계약했는데요... 3 설거지 산더.. 2013/07/27 1,001
278874 주말낮에 혼자 고기집가면 10 qkqwnj.. 2013/07/27 2,111
278873 왜 며느리는 사위가 다른가.... 13 aa 2013/07/27 3,044
278872 3d프린터 이야기인데---프렌차이즈 음식점에 적용될듯한 이느낌... 2 잔잔한4월에.. 2013/07/27 1,082
278871 밖에서 사람들 있을때도 아이 물고 빨고 하세요? 23 ... 2013/07/27 3,078
278870 2006년도에도 수련회에서 중고생 4명이나 갯벌에서 바닷물에 휩.. 5 사월이 2013/07/27 1,888
278869 NLL, 남재준의 이적행위 1 샬랄라 2013/07/27 800
278868 이니스프리 더 미니멈 써보신분 8 -- 2013/07/27 10,944
278867 밥주는 고양이가.......밥그릇 옆에 죽어있어요... 20 어떡해요 2013/07/27 6,174
278866 탐폰 추천해주세요 5 으으 2013/07/27 2,065
278865 끌로에나 지방시.. 가방알려주세.. 2013/07/27 1,281
278864 건강에 씨리얼이 과자보다 낫나요?? 2 .. 2013/07/27 1,882
278863 육수비법.알려주세요^^ 1 봄비003 2013/07/27 687
278862 토요일까지 일하시는 분들 ..애는 어디에.. 2 하늘 2013/07/27 760
278861 합가한 시부모와 함께산 손녀의 이야기 37 냠냠 2013/07/27 15,929
278860 출산후 에어컨 바람~괜찮나요? 5 광화문 2013/07/27 2,126
278859 타파나 락앤락 플라스틱 쓰시는분 3 살림 2013/07/27 1,139
278858 내신이요. 3학년 2학기는 버리는건가요? 3 잘 몰라서요.. 2013/07/27 2,038
278857 운전연수만 해주는 학원 어떤가요? 1 궁금 2013/07/27 1,040
278856 수학참고서를 환불가능한거죠? 2 2013/07/27 641
278855 범죄와의 전쟁 국정원대선개입 샬랄라 2013/07/27 634