외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
275881 | 간호사 진로선택에 도움 좀 주세요 4 | 힘들어요 | 2013/07/19 | 1,430 |
275880 | 더우니까 힐링뮤직! 1 | 후르히 | 2013/07/19 | 561 |
275879 | 갈비탕에 간은 뭘로 하나요? 6 | 저녁메뉴 | 2013/07/19 | 2,221 |
275878 | 주부9단님들 감자 맛있게 찌는법 알려주세요 2 | ... | 2013/07/19 | 2,599 |
275877 | 타이타닉에서 구명정에 레이디 퍼스트 정신.... 16 | 나님 | 2013/07/19 | 3,407 |
275876 | 국립극장 근처.. 2 | 맛집 | 2013/07/19 | 1,125 |
275875 | 공항 도착시간? 9 | 공항 | 2013/07/19 | 3,861 |
275874 | 수련회, 수학여행 이런 거 없애는 거 찬성하시나요?? 15 | 어이상실 | 2013/07/19 | 2,211 |
275873 | 감자 크로켓에쓸 감자가 끈끈해졌어요. 1 | 구제. | 2013/07/19 | 835 |
275872 | 수학2문제 풀이좀 부탁드려요 3 | 팥빙수 | 2013/07/19 | 721 |
275871 | 급해요! 일산 백병원 근처 미용실 기억 나세요? 2 | 당장 | 2013/07/19 | 1,357 |
275870 | 저 아래 댓글 중 해당통신사 앱 다운 받으면 스마트폰이 버스카드.. 2 | 교통카드 | 2013/07/19 | 739 |
275869 | think of/ about 차이가 무엇인가요? 영어고수님들 뉘.. 6 | 무엇 | 2013/07/19 | 1,402 |
275868 | 배우들중 자연미인은 누가 있을까요? 29 | 라벤더07 | 2013/07/19 | 6,238 |
275867 | 곰배령 7 | 네모발 | 2013/07/19 | 2,091 |
275866 | 19금. 15 | 오랜만에. | 2013/07/19 | 5,838 |
275865 | 외모보고 비웃는 사람들? 14 | 비웃음? | 2013/07/19 | 5,806 |
275864 | 절대 친해질순없는건지 1 | goo | 2013/07/19 | 791 |
275863 | 캠프 하기전에 선생님들 사전 답사 안하나요. 7 | 도도맘 | 2013/07/19 | 1,291 |
275862 | 왜!!! 끌고 다니려고 하는 것일까요? 4 | ... | 2013/07/19 | 1,603 |
275861 | 비스트 신곡 발표.. 노래 좋네요 2 | 동물 | 2013/07/19 | 915 |
275860 | 입덧이요 보통 얼마나 하나요? 9 | ㅇㅇ | 2013/07/19 | 1,320 |
275859 | 4학년 딸아이가 학교에서 울고 왔어요. 28 | 똑똑한 요즘.. | 2013/07/19 | 4,792 |
275858 | 에어컨 설치비 봐주세요 5 | ㅋ | 2013/07/19 | 1,309 |
275857 | 사당/이수/방배 근처 부모님 모시고 갈만한곳 3 | 닭도리탕 | 2013/07/19 | 1,644 |