외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 977
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 276254 | 왜 그럴까요 5 | 하우어 | 2013/07/20 | 760 |
| 276253 | 덥고 짜증 폭발하는 토요일 ㅜㅜ 1 | 손님 | 2013/07/20 | 1,262 |
| 276252 | 작가 오정희-한강-나카가미 노리 2 | 도토리 | 2013/07/20 | 1,291 |
| 276251 | 옆에 체지방 10킬로뺐단 글에서 비타민 C.. 4 | 궁금녀 | 2013/07/20 | 3,259 |
| 276250 | 중국 면산/ 태항산 | 여행자 | 2013/07/20 | 5,165 |
| 276249 | 유학생 두신 맘들 ~ USA 유학생 사이트 공유해요 | 유학생엄마 | 2013/07/20 | 1,066 |
| 276248 | 시어머니...(본문 지웁니다) 8 | 둥이둥이 | 2013/07/20 | 2,527 |
| 276247 | 정글의 법칙 김병만 보면 드는 생각.... 11 | 음 | 2013/07/20 | 4,581 |
| 276246 | 스캔들에서 조재현이 신은경 아들 납치해서 자기가 키우는건가요? 4 | ... | 2013/07/20 | 3,172 |
| 276245 | 냉장고에 4일묵힌 죽 3 | 흑흑 | 2013/07/20 | 2,508 |
| 276244 | 시아버지 생신인데 오전에 인사 안드렸다고 노하셨네요 51 | 결혼10년차.. | 2013/07/20 | 15,888 |
| 276243 | 우리나라에 자리잡는 일본인들이 많은것 같아요. 11 | ... | 2013/07/20 | 3,035 |
| 276242 | 가루세제 문의좀 할게요 | ㅁ ㅁ | 2013/07/20 | 899 |
| 276241 | 어제오늘 하루종일 빨래했어요 9 | 서울에서 | 2013/07/20 | 1,714 |
| 276240 | 차로 렌트하는 유럽여행 정보 공유해 주세요... 23 | 여행은 | 2013/07/20 | 2,060 |
| 276239 | 공주사대부고 캠프 관계자 모두 도주 2 | 해병대캠프 | 2013/07/20 | 3,394 |
| 276238 | 펌)안녕하세요. 배우 여민정입니다 8 | 해변 | 2013/07/20 | 4,134 |
| 276237 | 요즘 재밌는 영화 뭐 있나요? 3 | ... | 2013/07/20 | 1,545 |
| 276236 | 피부과가 원래 이렇게 비싼가요? 2 | ㅜㅜ | 2013/07/20 | 1,862 |
| 276235 | 갤럭시탭10.1 쓰시는분들께 질문입니다 5 | ... | 2013/07/20 | 1,352 |
| 276234 | 갑자기 궁금해졌어요 1 | 82cook.. | 2013/07/20 | 788 |
| 276233 | 바람의 끝판왕 | 반전있는 책.. | 2013/07/20 | 1,295 |
| 276232 | 김용민의 일갈 4 | 나꼼수 | 2013/07/20 | 1,646 |
| 276231 | 나만 살쪘어!!!!!! 여자들 다 날씬해!!!!!!!! 13 | ........ | 2013/07/20 | 4,362 |
| 276230 | 수분크림 추천해주세요 | 아기♥ | 2013/07/20 | 893 |