외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
275752 | 요술때장갑 후기~ 6 | aaabb | 2013/07/19 | 5,552 |
275751 | 24개월 남자아기 선물 뭐가 좋을까요? 6 | 가을.. | 2013/07/19 | 3,148 |
275750 | 수련회 같은데 애들 왜 보내는가 몰라,, 21 | 코코넛향기 | 2013/07/19 | 4,079 |
275749 | 쳐진 힙은 동양인 종특인가요? 5 | ㅓ | 2013/07/19 | 2,636 |
275748 | 소금 포대에서 물이 생겨요 7 | 음 | 2013/07/19 | 1,602 |
275747 | 보정속옷 1 | 동주맘 | 2013/07/19 | 1,251 |
275746 | 유화(미술)한다고 하는데. 7 | 유화 | 2013/07/19 | 2,028 |
275745 | 미스터고 라는 영화보신분들 계신가요? 2 | 초5 | 2013/07/19 | 1,070 |
275744 | 이 여인네를 어떻게 처리하죠. 6 | 고딩 동창 | 2013/07/19 | 2,286 |
275743 | 이태원 맞춤 양복점 추천부탁! 2 | 양복 | 2013/07/19 | 3,343 |
275742 | 딸아이가살이 엄청 텃어요 3 | 튼살크림 | 2013/07/19 | 1,359 |
275741 | 가스렌지 브랜드..어느게 좋은가요? 4 | 푸들푸들해 | 2013/07/19 | 2,106 |
275740 | 쿠팡서 맥도날드 1955버거사면 1988버거 주는 쿠폰행사하네요.. 4 | ,,, | 2013/07/19 | 1,732 |
275739 | 해병대캠프사건,같은 학교 아들맘이예요. 54 | ,ㅡ, | 2013/07/19 | 17,077 |
275738 | 피클 식촛물 식혀서 넣었는데 괜찮을까요? 2 | 피클 | 2013/07/19 | 1,041 |
275737 | 선남선녀의 친가 방문 2 | 했빛 | 2013/07/19 | 1,202 |
275736 | 연에사병 폐지에대한 정준호의견을 보고. 11 | ㅇㅇ | 2013/07/19 | 2,440 |
275735 | 울산 사시는 분들께 여쭤봅니다 3 | 울산 | 2013/07/19 | 1,070 |
275734 | 출산후담걸렸어요 ㅜㅜ 2 | ㅎㅎㅎ | 2013/07/19 | 788 |
275733 | 스마트폰으로 82쿡에서 글 쓰실때- 한 번 읽어보셔요! 3 | 프레첼 | 2013/07/19 | 1,040 |
275732 | 디씨 살인범 보수가 아닌 진보가 맞아요 15 | ㅇㅇ | 2013/07/19 | 2,003 |
275731 | 새벽마다 울리는 알람 1 | 미치겠다 | 2013/07/19 | 1,349 |
275730 | 로스트밸리 두번 탄게 자랑~ 1 | 좋아좋아 | 2013/07/19 | 1,289 |
275729 | 마지막을 어떻게 하는 게 좋을지 3 | 새는 밤 | 2013/07/19 | 1,572 |
275728 | '하우스푸어 경매' 사상 최다 | ... | 2013/07/19 | 1,647 |