외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
275794 | "살려달라고 애원해도 수영 못 하는 교관은 도움주지 않.. 6 | 샬랄라 | 2013/07/19 | 2,855 |
275793 | 어머님 사랑합니다(펌글) 7 | 성현맘 | 2013/07/19 | 1,113 |
275792 | 인사동 모임장소 추천 3 | 모임 | 2013/07/19 | 1,599 |
275791 | 온라인으로 주문하려고 하는데요. | 냉면 | 2013/07/19 | 704 |
275790 | 노스페이스 (The north face) 한물 갔나요? 여전한가.. 13 | 요즘은 뭐가.. | 2013/07/19 | 3,364 |
275789 | 직감이 둔한 사람이 있나요?? 9 | /// | 2013/07/19 | 3,731 |
275788 | 울릉도여행의 tip좀 주심 감사하겠습니다. 4 | 울릉도 독도.. | 2013/07/19 | 1,655 |
275787 | 아쿠아트래킹화 사이즈 딱 맞게 사도 되나요 4 | 사이즈 | 2013/07/19 | 932 |
275786 | 장롱면허는 꼭 학원에서 강사한테 연수받아야 하나요? 12 | 궁금 | 2013/07/19 | 3,548 |
275785 | 안철수 "정치 실종 책임은 새누리당에 있다&am.. 14 | 탱자 | 2013/07/19 | 953 |
275784 | 중3딸아이 사춘기 우울증 같아요 14 | 사춘기 | 2013/07/19 | 6,143 |
275783 | 워드스케치 사도 괜찮은가요? 3 | 영단어 | 2013/07/19 | 891 |
275782 | 다이어트 안 하시는 분 계실까요? 17 | 평생다이어트.. | 2013/07/19 | 2,096 |
275781 | 8월 말 중국여행 어떤가요? 2 | 여행 | 2013/07/19 | 1,438 |
275780 | 로봇만들기 몇 살쯤 해주면 이해할까요?(8051같은걸로 동작하는.. 2 | ㄱㅅㄱ | 2013/07/19 | 660 |
275779 | 소소하고 찌질하지만 큰 고민 | 한선생 | 2013/07/19 | 872 |
275778 | 조·중·동 유감 2 | 샬랄라 | 2013/07/19 | 597 |
275777 | 다리 갈색으로 이쁘게 태우려면 꼭 태닝오일 발라야 하나요? 5 | 썬탠 | 2013/07/19 | 2,317 |
275776 | 아들이 잘 운다고 반성문 썼네요 19 | 울보엄마 | 2013/07/19 | 2,468 |
275775 | 국정원 선거부정 12 | 화가난다 | 2013/07/19 | 961 |
275774 | 갤노트에 뮤직플레이어 1 | 뮤직플레이어.. | 2013/07/19 | 1,030 |
275773 | 여름휴가 어디가세요? 5 | 맨날휴가였으.. | 2013/07/19 | 1,535 |
275772 | 다이어리 고르다가 머리에 쥐나겠어요 2 | 다이어리 | 2013/07/19 | 792 |
275771 | 신문이요~ 3 | sara | 2013/07/19 | 573 |
275770 | 전두환 이xx 비자금세탁.. 노숙자계좌까지 동원됐네요 8 | ,,, | 2013/07/19 | 3,182 |