외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 1,326
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1809014 | 오늘 테슬라 많이 오르네요 2 | ... | 01:10:03 | 263 |
| 1809013 | 포모를 대하는 방법 3 | livebo.. | 01:04:08 | 437 |
| 1809012 | 오늘 백상에서.. 속상하겠어요 10 | 어머나 | 00:54:34 | 1,417 |
| 1809011 | 어디가 많이 받을 까요? 1 | 치금 | 00:47:38 | 319 |
| 1809010 | 철도공단, 계엄 해제에도 ‘포고령 따르라’ | ㅇㅇ | 00:40:13 | 196 |
| 1809009 | 마이크론 엄청 뛰네요 5 | ㅇㅇ | 00:31:22 | 889 |
| 1809008 | 지금 투자할 때 아니야 버핏의 경고 13 | .. | 00:29:40 | 1,360 |
| 1809007 | 서울대 출신이 30만명? 4 | ........ | 00:25:22 | 692 |
| 1809006 | ㅋㅍ 에서 스마트폰 구매 2 | ay | 00:25:05 | 359 |
| 1809005 | 이젠 무서울 정도...태극기집회서 “윤어게인” 외친 여성 정체 | ㅇㅇ | 00:23:17 | 521 |
| 1809004 | 초등생 점심시간 운동장 사용금지 | ........ | 00:20:55 | 383 |
| 1809003 | 전기밥솥으로 음식해먹으니 넘 편하네요 9 | ㅇㅇㅇ | 00:07:03 | 1,218 |
| 1809002 | 나의 삼전 주식 단가 ㅋ 8 | 손가락 관리.. | 00:05:49 | 1,710 |
| 1809001 | 주식 종목이 투자주의 경보로 4 | 주식초보 | 00:05:00 | 814 |
| 1809000 | 김용남 지지하는 이언주 페북 글 11 | ㅇㅇ | 2026/05/08 | 452 |
| 1808999 | 한국이 백내장을 순식간에 정복한 이유 3 | 대박 | 2026/05/08 | 2,480 |
| 1808998 | 전현무 그림 재능 있어요 16 | 재능 | 2026/05/08 | 2,027 |
| 1808997 | 한국에 BTS좋아하는 사람이 많을까요 싫어하는 사람이 많을까요?.. 15 | ㅇㅇ | 2026/05/08 | 953 |
| 1808996 | 가성비갑 프라이팬 꼭 보세요 12 | 유용한정보 | 2026/05/08 | 1,784 |
| 1808995 | 미장 시뻘개요. 10 | ........ | 2026/05/08 | 2,652 |
| 1808994 | 마음 치료 2 | 우울감 | 2026/05/08 | 464 |
| 1808993 | 빌라에 삽니다. 10 | ... | 2026/05/08 | 1,678 |
| 1808992 | 백상 보는데 전도연 얼굴이 전보다 이뻐졌네요 1 | .... | 2026/05/08 | 1,288 |
| 1808991 | 박보영 수상했네요 12 | Fh | 2026/05/08 | 3,266 |
| 1808990 | 남자 하나 잡아서 4 | 죄송 | 2026/05/08 | 1,371 |