독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 979
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280268 | 도움요청드려요~(사랑니발치관련) 2 | jane23.. | 2013/07/25 | 900 |
| 280267 | 남자들의 세계, 어디까지 묵인해주시나요? 14 | 그들이사는세.. | 2013/07/25 | 3,407 |
| 280266 | 보험설계사분이 가입자의 대출 여부를 알 수있나요? 1 | ^^ | 2013/07/25 | 1,308 |
| 280265 | 카톡되면서 인강도 듣고 전자사전도 활용가능한 제품 소개 부탁드립.. 3 | 전자사전 | 2013/07/25 | 937 |
| 280264 | 강릉에 인터넷으로 에어컨 구매하기... 4 | 방법좀..... | 2013/07/25 | 920 |
| 280263 | 집안에 화분이 있으면 좀 어수선해보이는거 2 | ... | 2013/07/25 | 1,875 |
| 280262 | 미스 마플 10 | 정말 | 2013/07/25 | 1,904 |
| 280261 | 휴가가뭔지 2 | 날씨는좋은데.. | 2013/07/25 | 925 |
| 280260 | 왜 여자들은 섹시하고 화려하게 생긴 여자들에겐 19 | .... | 2013/07/25 | 16,169 |
| 280259 | 뭣 같은게 집안에 들어와서.. | 그런 너는... | 2013/07/25 | 1,554 |
| 280258 | 저는요. 현미밥먹으면 에스에스를. 6 | qkqwnj.. | 2013/07/25 | 1,784 |
| 280257 | 친구를 찾으려면 어떤 방법이 좋을 까요,,, | blesso.. | 2013/07/25 | 726 |
| 280256 | 오늘 날씨 참 좋네요. 3 | 가을 | 2013/07/25 | 720 |
| 280255 | 우연찮게 회사 임원에게 90도로 인사를 하는 남편을 목격ㅠㅠ 65 | ,, | 2013/07/25 | 15,341 |
| 280254 | 맛술은 조미료 아닌가요? 5 | 2928 | 2013/07/25 | 3,302 |
| 280253 | 이종석이 하는 당신이라는 말 아주 설레네요 ㅎㅎ 3 | 아침부터 | 2013/07/25 | 1,394 |
| 280252 | 전주 한옥마을 학인당 숙박해보신 분 계세요? 15 | 전주 | 2013/07/25 | 7,047 |
| 280251 | 정동영 “댓글공작-대화록, 정보기관 부정선거 총결산판 | g | 2013/07/25 | 663 |
| 280250 | 바디워시로 머리감아도 되나요? 9 | .. | 2013/07/25 | 10,264 |
| 280249 | 체인백때문에 옷에 얼룩이 생길때 어찌하나요? 3 | 체인백 | 2013/07/25 | 1,016 |
| 280248 | 영어학원이요 1 | 학원이요 | 2013/07/25 | 932 |
| 280247 | 국정원 대선개입 부정하며 무슨 국정조사인가 1 | 샬랄라 | 2013/07/25 | 712 |
| 280246 | 오메가 3 하루에 몇 알씩 먹는거예요? 8 | ㅅㅅ | 2013/07/25 | 2,405 |
| 280245 | 연립방정식의활용,일차함수의활용. 4 | 중2수학 | 2013/07/25 | 825 |
| 280244 | 민주적으로 경영해도 망하지 않아요 4 | 여행박사 | 2013/07/25 | 989 |