혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 280297 |
운동보다 운동장비 쇼핑을 더 좋아하는 사람입니다. ㅋㅋ 1 |
운동녀 |
2013/07/25 |
961 |
| 280296 |
남편이랑 영광근처에 갑니다 6 |
맛있는 저녁.. |
2013/07/25 |
1,028 |
| 280295 |
점심 뭐 드세요? 5 |
킹콩과곰돌이.. |
2013/07/25 |
919 |
| 280294 |
(방사능) 어린이집 방사능급식관련 우리의 할일 1 |
녹색 |
2013/07/25 |
1,240 |
| 280293 |
수능영어 모의고사 관련 8 |
영어수능 |
2013/07/25 |
1,456 |
| 280292 |
이천 사시는분들 알려주세용~ 4 |
막내이모 |
2013/07/25 |
1,289 |
| 280291 |
반찬통째 내 놓고 식사.. 14 |
.. |
2013/07/25 |
5,443 |
| 280290 |
시카고와 레미제라블중 어떤게 나을까요?-중학생남매 4 |
뮤지컬 |
2013/07/25 |
977 |
| 280289 |
포탈 업체가 그렇게 돈 되는 줄 몰랐어요. 8 |
... |
2013/07/25 |
1,583 |
| 280288 |
동네학원서 '석면' 마시며 공부하는 아이들 1 |
속속속 |
2013/07/25 |
1,536 |
| 280287 |
방송출연하면 돈 얼마나 받나요? 7 |
방송 |
2013/07/25 |
10,980 |
| 280286 |
영국뮤지컬 보는데 정장 입어야 하나요? 16 |
영국여행 |
2013/07/25 |
3,920 |
| 280285 |
화신에서 김희선 보면 좀 재밌어요. 13 |
84 |
2013/07/25 |
4,073 |
| 280284 |
모녀 세부가는데 영문 등본 필요하다고하는데 맞나요?다녀오신분 14 |
오늘 더워요.. |
2013/07/25 |
2,740 |
| 280283 |
양파를 잔뜩 받았어요 양파 많이 쓰는 요리? 5 |
문 |
2013/07/25 |
1,883 |
| 280282 |
여왕의 교실에서.. 3 |
어제 |
2013/07/25 |
1,306 |
| 280281 |
근로자유류보조금 1 |
옹따 |
2013/07/25 |
827 |
| 280280 |
딸 없는 시어머니와 딸 가진 시어머니.. 확실히 다른가요? 23 |
시어머니 |
2013/07/25 |
5,438 |
| 280279 |
다리 굵은 분들..이렇게 반바지 입으니까 늘씬해 보여요 12 |
... |
2013/07/25 |
6,844 |
| 280278 |
숙주는 날로 먹으면 안되나요? 5 |
123 |
2013/07/25 |
3,589 |
| 280277 |
물에 한 번 젖은 가죽가방 살릴 방도 없나요? |
가방 |
2013/07/25 |
954 |
| 280276 |
흑백 레이저복합기 추천좀 해주세요~*^^* 1 |
부탁^^ |
2013/07/25 |
1,035 |
| 280275 |
영어유치원 메이플베어 어떨까요? 5 |
고민중 |
2013/07/25 |
2,902 |
| 280274 |
이보영은 그 나이대 연예인치고 주름이 많네요 15 |
너목들 |
2013/07/25 |
8,507 |
| 280273 |
췌엣~~저 진짜 삐졌어요!!! --++ 9 |
흥!!! |
2013/07/25 |
1,627 |
