혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 281513 |
이엠ㅡ머리 얘기가 나와서 생각난 건데요 9 |
ㄷㄷ |
2013/07/28 |
3,318 |
| 281512 |
설악 리조트 주위에 갈만한 곳 있을까요? |
놀러 가요 |
2013/07/28 |
942 |
| 281511 |
영화제목좀 찾아주세요~~ 4 |
영화 |
2013/07/28 |
1,019 |
| 281510 |
노래제목 생각 안나서요. 7 |
헬프미 |
2013/07/28 |
589 |
| 281509 |
재미있는 소설 책 추천해주세요 4 |
aa |
2013/07/28 |
1,965 |
| 281508 |
오란씨 광고 전영록과 딸들인가요? 1 |
ㅣㅣ |
2013/07/28 |
2,231 |
| 281507 |
국정원 기관보고 비공개로 진행... 4 |
준준 |
2013/07/28 |
1,071 |
| 281506 |
학원다닌다 거짓말하고 월급 다날린 남친 6 |
soirde.. |
2013/07/28 |
2,457 |
| 281505 |
방금 개콘 신보라 나오는 레전드라는 4 |
시청하다 |
2013/07/28 |
2,452 |
| 281504 |
와이파이가 안방에서만 안되요 8 |
엄마 |
2013/07/28 |
1,984 |
| 281503 |
혼수로 해온17년된밥솥이 드뎌 고장났네요 2 |
ᆢ |
2013/07/28 |
1,273 |
| 281502 |
김치찌개 좋아하는데 나트륨 섭취는 갑인것 같아요 6 |
ㅇㅇ |
2013/07/28 |
2,051 |
| 281501 |
[알림] 시사뷰에서 박근혜 사퇴 서명 받습니다!! 2 |
손전등 |
2013/07/28 |
1,472 |
| 281500 |
밑에 한효주 글을 읽고 연예인 친구 있는 분들 있으세요? 27 |
영화를 본후.. |
2013/07/28 |
15,958 |
| 281499 |
고1~ 수학인강추천바랍니다 2 |
south.. |
2013/07/28 |
1,880 |
| 281498 |
개콘 황해 사장역 맡은 개그맨이요... 3 |
푸하하하 |
2013/07/28 |
2,275 |
| 281497 |
뉴질랜드 고기가 우리 한우보다 나을까요? 37 |
///// |
2013/07/28 |
6,321 |
| 281496 |
늦둥이 낳고 첫째 대문에 힘들어요 4 |
돌아버려 |
2013/07/28 |
2,999 |
| 281495 |
외모는 그저 그래도..남자 꼬시는 재주가 있는 여자들이 8 |
... |
2013/07/28 |
5,599 |
| 281494 |
82csi 노래 좀 찾아 주세여. |
앤 셜리 |
2013/07/28 |
999 |
| 281493 |
골프채 사신 분들 어케 사셨어요?? 1 |
병다리 |
2013/07/28 |
1,799 |
| 281492 |
공중화장실 세면대에서 애 엉덩이 좀 씻기지 마세요 70 |
아 |
2013/07/28 |
10,561 |
| 281491 |
스캔들...합니다 |
잔잔한4월에.. |
2013/07/28 |
1,017 |
| 281490 |
70대 어머니가 상체에 열이 많이 나신다는데...어느 과로? 3 |
궁금이 |
2013/07/28 |
1,183 |
| 281489 |
급속교정 클리피씨 하긴분계신가요? 5 |
교정 |
2013/07/28 |
2,227 |
