혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 281666 |
혹시 주변에 힌두교분있나요? 1 |
인도 |
2013/07/29 |
1,402 |
| 281665 |
익힌 쇠고기 덩어리..장조림 말고 할수있는 반찬? 1 |
Coco |
2013/07/29 |
1,007 |
| 281664 |
중학생 수학 난이도.... 1 |
중학생수학 |
2013/07/29 |
1,637 |
| 281663 |
저 오늘 머리합니다! 1 |
두둥 |
2013/07/29 |
992 |
| 281662 |
셀카만 잘나오시는 분들 있으세요? 6 |
지나가는이 |
2013/07/29 |
2,075 |
| 281661 |
안철수 인터뷰: "후보 사퇴, 피눈물 나는 결단 … 당.. 37 |
탱자 |
2013/07/29 |
5,006 |
| 281660 |
가죽질 좋은 브랜드는 무엇일까요? 7 |
^^ |
2013/07/29 |
2,457 |
| 281659 |
데이터요금 폭탄 정녕 할인 안되나요? 16 |
데이터 |
2013/07/29 |
3,672 |
| 281658 |
몇십년만의 휴가에 시조카 데려가겠다는 남편 9 |
안티형수 |
2013/07/29 |
4,162 |
| 281657 |
그냥 전자렌지 살까요? 오븐 겸 전자렌지 살까요? 3 |
궁금해요 |
2013/07/29 |
45,115 |
| 281656 |
EM 20L 샀어요 6 |
.. |
2013/07/29 |
2,433 |
| 281655 |
변산에 위치한 휴리조트 가보신분 계시나요?? 3 |
리조트 |
2013/07/29 |
3,175 |
| 281654 |
가사도우미로 일하다가 척추측만증 이라는 병이 생겼어요 6 |
.. |
2013/07/29 |
2,913 |
| 281653 |
언제부터 얼굴 작은게 미의 척도가 됐죠? 28 |
대체 |
2013/07/29 |
5,879 |
| 281652 |
댓글의 효과 5 |
샬랄라 |
2013/07/29 |
936 |
| 281651 |
국비로 컴퓨터 배울 수 있나요?? 7 |
.. |
2013/07/29 |
1,577 |
| 281650 |
손목이 많이 아프네요 1 |
스핑쿨러 |
2013/07/29 |
1,116 |
| 281649 |
'원전비리' 한수원 부장, 현대重에서 10억 원 받아 |
세우실 |
2013/07/29 |
1,235 |
| 281648 |
자랑질~~~^^ 6 |
룰루랄라~~.. |
2013/07/29 |
1,255 |
| 281647 |
보일러 인터넷으로 구매해도 되나요?? 6 |
보일러 |
2013/07/29 |
2,104 |
| 281646 |
해외 뉴스 촛불시위 속속 보도 1 |
light7.. |
2013/07/29 |
2,773 |
| 281645 |
시엄니랑 같이 사는데, 친정만 가면 시엄니가 빨리오라고 성화예요.. 38 |
합가중인데... |
2013/07/29 |
13,228 |
| 281644 |
츄리닝 입은 동네오빠 포스, 이준기 귀엽네요 (펌) 1 |
.... |
2013/07/29 |
1,992 |
| 281643 |
안경 바꿀려는데 안경점에서 시력검사 해도 될까요? 3 |
안과 |
2013/07/29 |
2,231 |
| 281642 |
밀레 청소기를 60만원가까우 주고 살 가치가 있는지요? 14 |
청소기 |
2013/07/29 |
4,683 |
