독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 900
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280424 | 방송3사, 朴 휴가화보집 틀며 철저 함구 1 | ㅍ | 2013/07/31 | 1,645 |
| 280423 | 황마마너무찌질 10 | 모모 | 2013/07/31 | 2,936 |
| 280422 | 올해 작년보다 더우신가요? 43 | Mmm | 2013/07/31 | 4,464 |
| 280421 | 나쁜 짓, 벌 받아요!…男 급소 걷어차버린 女 3 | 호박덩쿨 | 2013/07/31 | 2,150 |
| 280420 | 씨티카드 해운대행사해요 | 씨티카드있으.. | 2013/07/31 | 1,131 |
| 280419 | 설국열차 실망~~ 42 | 정말 비추 | 2013/07/31 | 14,775 |
| 280418 | 박주미 아닌줄... 37 | .. | 2013/07/31 | 18,811 |
| 280417 | 이런 경우,,제가 너무 오버한걸까요? 7 | 이건뭐 | 2013/07/31 | 1,200 |
| 280416 | 잘 무는 고양이 버릇 고치기. 3 | 보티첼리블루.. | 2013/07/31 | 4,377 |
| 280415 | 멋진댓글 하나 퍼올려 봅니다 5 | .. | 2013/07/31 | 1,422 |
| 280414 | 유부남 구별법좀 알려주세요 10 | 휴 | 2013/07/31 | 6,133 |
| 280413 | 국가 공인 자격증 따야 되는데요 4 | 도와 주세요.. | 2013/07/31 | 1,683 |
| 280412 | 목동,신정동 임플란트,치주전문 하는곳 아시는분~~ 2 | 궁금 | 2013/07/31 | 1,840 |
| 280411 | 불만제로에서 쿨매트해요 | .... | 2013/07/31 | 1,427 |
| 280410 | 220.70.xxx.122 댓글달지 맙시다!!! 1 | 혼자놀기 | 2013/07/31 | 1,313 |
| 280409 | 구미에서 인천공항가야하는데 공항버스가 매진이라 기차로 가야하는데.. 7 | 급질 | 2013/07/31 | 2,273 |
| 280408 | 생중계 - 41일차 국정원 규탄 촛불집회! 1 | lowsim.. | 2013/07/31 | 607 |
| 280407 | 내신은어떻게산출하나요 7 | 고3엄마 | 2013/07/31 | 1,458 |
| 280406 | 내가 만들었어~하고 얘기하면 가치없게 느껴지나봐요 16 | 가치없다‥ | 2013/07/31 | 3,213 |
| 280405 | 해외여행시 부모님들께 말씀드리시나요? 16 | 22 | 2013/07/31 | 3,158 |
| 280404 | 이거 보고 너무 감동먹었어요 너무 슬펐어요 ㅠㅠ 10 | 치마꼬리 | 2013/07/31 | 3,411 |
| 280403 | 과외비는 되도록 밀리지마세요 12 | 과외쌤 | 2013/07/31 | 8,616 |
| 280402 | 우유속에 시리즈가 이벤트를 들고 왔네요! | 효롱이 | 2013/07/31 | 741 |
| 280401 | 하석진 성재기 옹호발언 일베 논란 12 | 일베꺼져 | 2013/07/31 | 4,351 |
| 280400 | 솔직히,,표창원.경찰대 교수면 최고의 명예직인데..아깝긴하네요... 11 | // | 2013/07/31 | 2,180 |