혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
278770 |
음식물쓰레기 돈주고 봉투사면 바보인듯 21 |
진홍주 |
2013/07/26 |
9,695 |
278769 |
미국 프리미엄 아울렛 vip쿠폰북 유용한가요 3 |
콩 |
2013/07/26 |
2,734 |
278768 |
울고싶다 ~~ |
마나님 |
2013/07/26 |
571 |
278767 |
후치오리, 하쿠센 일본말로 무슨 뜻인가요? 30 |
... |
2013/07/26 |
2,215 |
278766 |
음악제목 좀 알려 주세요!! |
쪼요 |
2013/07/26 |
551 |
278765 |
별순검은 시즌1이 진리 3 |
^.^ |
2013/07/26 |
782 |
278764 |
홈쇼핑방송하는 스팀다리미 6 |
더워요 |
2013/07/26 |
2,376 |
278763 |
전 개인적으로 꽃할배에. 7 |
qkqwnj.. |
2013/07/26 |
3,044 |
278762 |
ㅎㅍ클ㄹ 인터넷쇼핑몰 후기 2 |
wiley |
2013/07/26 |
1,552 |
278761 |
저 마음 편하게 해요.. 4 |
디즈니 |
2013/07/26 |
957 |
278760 |
아이 키우신 분들,다들 이유식 하셨나요?? 29 |
.. |
2013/07/26 |
3,582 |
278759 |
베란다 찌린내에 돌겠어요 22 |
돌겠네 |
2013/07/26 |
11,760 |
278758 |
향기 좋은 제품들 모음~ 3 |
쉐프라이더 |
2013/07/26 |
1,643 |
278757 |
시장에서 바다장어(아나고) 샀는데 문의합니다. |
바다장어 |
2013/07/26 |
751 |
278756 |
이번에 무더위 솔직히 안올것 같아요.[서울기준] 13 |
ㅇㅇ |
2013/07/26 |
3,663 |
278755 |
겐지이야기 재미있어요? 6 |
^-^ |
2013/07/26 |
1,354 |
278754 |
가방에 지퍼나, 자석단추 달고 싶은데 수선집에서 얼마나 할까요?.. |
.. |
2013/07/26 |
1,412 |
278753 |
아래 대박짤 어쩌구 쓰레기 광고글입니다. 클릭금지 |
ㅇㅇ |
2013/07/26 |
544 |
278752 |
서점에 중고책 팔때 책상태는 ? 4 |
.. |
2013/07/26 |
1,036 |
278751 |
군산 금동이나 해망동 잠잘곳 부탁드려요 . 7 |
군산 |
2013/07/26 |
1,028 |
278750 |
가슴에 남는 좋은글 2 |
bb |
2013/07/26 |
1,784 |
278749 |
전통 청차 마실 찻집이 서울 어디에 있을까요 1 |
마리 |
2013/07/26 |
775 |
278748 |
중3 수학학원 괜찮은 곳 좀 알려주세요? 3 |
중3맘 |
2013/07/26 |
1,377 |
278747 |
오늘 목욕탕에서 본 아기엄마.. 49 |
목욕탕 |
2013/07/26 |
17,431 |
278746 |
충주쪽으로 여행가시는 분이라면 충주세계조정선수권대회에 구경가세요.. 2 |
효롱이 |
2013/07/26 |
1,437 |