혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 279816 |
땀이 심하게 나서 요새 일상생활에 지장까지... 2 |
고고싱하자 |
2013/07/30 |
1,104 |
| 279815 |
한스델리 이용해보신분.. 14 |
한스델리 |
2013/07/30 |
2,306 |
| 279814 |
혼자 여행가기.... 6 |
여행~~ |
2013/07/30 |
1,729 |
| 279813 |
보험... 비교가입 왜 필요 할까요? 4 |
모모로 |
2013/07/30 |
872 |
| 279812 |
돌아가신 부모님이 정말 미치게 보고 싶을 때는 어떡하지요 11 |
남겨진 외동.. |
2013/07/30 |
19,352 |
| 279811 |
와이프들 친정이 다들 비슷하다는 전제하에 21 |
남자들 궁금.. |
2013/07/30 |
4,899 |
| 279810 |
무식한 아줌마 대응법.. 제가 잘한게 맞나요? 21 |
... |
2013/07/30 |
5,630 |
| 279809 |
오징어젓갈 맛있는곳 알려주세요~ |
... |
2013/07/30 |
1,114 |
| 279808 |
사람들을 착하게 만들어 놓았더니 2 |
한숨만 |
2013/07/30 |
1,571 |
| 279807 |
베스트에 긴급. 명의정보.. 4 |
--- |
2013/07/30 |
1,495 |
| 279806 |
이승환-스캔들 말고 새앨범&봉하가는거 베스트해주세요 33 |
23년팬 |
2013/07/30 |
2,391 |
| 279805 |
파출부 하는 엄마를 친구집에서 만난 경우 22 |
........ |
2013/07/30 |
11,412 |
| 279804 |
딸기찹쌀떡 뉴스 보셨지요? 16 |
치즈 |
2013/07/30 |
3,400 |
| 279803 |
매일우유 추천인 아이디~ 2 |
우유 |
2013/07/30 |
915 |
| 279802 |
영화,드라마 보실분만 |
love90.. |
2013/07/30 |
791 |
| 279801 |
봉하장터요..요새도 많이들 이용하시나요? 28 |
... |
2013/07/30 |
2,876 |
| 279800 |
전두환 차남 설립 회사 압수수색…비자금 유입 포착 1 |
세우실 |
2013/07/30 |
1,138 |
| 279799 |
사람을 정리한다는것. 3 |
정리 |
2013/07/30 |
2,108 |
| 279798 |
오래 지난 트윗 타임라인 볼수있는 방법 없나요? |
... |
2013/07/30 |
1,614 |
| 279797 |
고맙다. 미안하다. 이런 인사 잘 안하는 사람들.. ㅠㅠ 4 |
latte |
2013/07/30 |
2,404 |
| 279796 |
제주 귀촌할 집 어케 찾아야 할까요? 4 |
귀촌 |
2013/07/30 |
3,679 |
| 279795 |
정청래 “확보 영상 분량 120시간, 국정조사 또다른 카드 2 |
ㅎ |
2013/07/30 |
1,037 |
| 279794 |
서울에서 사는 거 어떠세요? 좋은가요? 8 |
지방시민 |
2013/07/30 |
1,777 |
| 279793 |
효재씨도 최민수씨한텐 못당하네요~ㅋ 82 |
ㅋㅋㅋ |
2013/07/30 |
28,855 |
| 279792 |
김치할때 생강가루 넣어도 될까요? 4 |
베베 |
2013/07/30 |
1,654 |
