독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 900
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 276637 | 오전 10시 대화록 검색 재시도…사실상 마지막 1 | 세우실 | 2013/07/22 | 983 |
| 276636 | 이번 주 인간극장 보시나요? 4 | 감동 | 2013/07/22 | 2,716 |
| 276635 | 바*바&백 아시는 분 5 | 2013/07/22 | 833 | |
| 276634 | 지난번 인디밴드추천 감샤해용^^ | 고정점넷 | 2013/07/22 | 461 |
| 276633 | 야쿠르트 아줌마가 이렇게 복지가 좋은지 몰랐네요 38 | 프라모델 | 2013/07/22 | 33,667 |
| 276632 | 관리비등 영수증 몇년치 보관하세요? 3 | ... | 2013/07/22 | 1,212 |
| 276631 | 공중파 다큐멘터리 중 볼만한것 좀 알려주세요 1 | 요즘 | 2013/07/22 | 548 |
| 276630 | 시부모님과 휴가왔는데 59 | 아놔 | 2013/07/22 | 14,718 |
| 276629 | 광교냐 과천이냐.. 고민중인데요 12 | sara | 2013/07/22 | 3,491 |
| 276628 | 스마트폰요금 5 | ㄴㄴ | 2013/07/22 | 1,051 |
| 276627 | 비가 무섭게 와요. 2 | 인천공항 | 2013/07/22 | 1,115 |
| 276626 | 어제 시부모님 이사날짜 때문에 1주일 ‥ 4 | 소나가 | 2013/07/22 | 1,532 |
| 276625 | 사당역.물에 잠겼어옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 콩콩잠순이 | 2013/07/22 | 3,612 |
| 276624 | 첫휴가나왔습니다! 5 | 비가많다 | 2013/07/22 | 786 |
| 276623 | 7월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/07/22 | 687 |
| 276622 | 일반고진학 10 | 일반고 | 2013/07/22 | 2,125 |
| 276621 | 아기 손가락 꿰맬때 마취하나요? 5 | 5살 | 2013/07/22 | 5,102 |
| 276620 | 중·고생 '병영캠프' 충남교육청서 독려 1 | 샬랄라 | 2013/07/22 | 939 |
| 276619 | 이러니까 민주당지지자들이 욕먹는거 같네요. 5 | ... | 2013/07/22 | 994 |
| 276618 | 대장내시경 2 | 도와주세요 | 2013/07/22 | 1,512 |
| 276617 | 몸 약한 고3..수액맞으면 괜찮을까요? 8 | 고3맘 | 2013/07/22 | 3,010 |
| 276616 | 크록스 레이웨지 6 | 크랜베리 | 2013/07/22 | 2,143 |
| 276615 | 냄비세트 결혼선물 추천해주세요. 8 | 프라푸치노 | 2013/07/22 | 1,828 |
| 276614 | 7월 22일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/07/22 | 516 |
| 276613 | 47세 치마길이 어디까지 가 제일 예쁠까요? 7 | 00 0 0.. | 2013/07/22 | 2,600 |