독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 900
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 275775 | 국정원 선거부정 12 | 화가난다 | 2013/07/19 | 961 |
| 275774 | 갤노트에 뮤직플레이어 1 | 뮤직플레이어.. | 2013/07/19 | 1,030 |
| 275773 | 여름휴가 어디가세요? 5 | 맨날휴가였으.. | 2013/07/19 | 1,535 |
| 275772 | 다이어리 고르다가 머리에 쥐나겠어요 2 | 다이어리 | 2013/07/19 | 792 |
| 275771 | 신문이요~ 3 | sara | 2013/07/19 | 573 |
| 275770 | 전두환 이xx 비자금세탁.. 노숙자계좌까지 동원됐네요 8 | ,,, | 2013/07/19 | 3,182 |
| 275769 | 맑은구름의 주식전망 태양 발전 애프터 1 | 맑은구름 | 2013/07/19 | 668 |
| 275768 | 사설해병대캠프... 26 | 내일 | 2013/07/19 | 3,721 |
| 275767 | 중1 영어 수학 공부 방법 문의 드립니다 6 | 아이공부 | 2013/07/19 | 1,588 |
| 275766 | 딸아이 친구 문제.. 심리문제 도움 절실해요 12 | ... | 2013/07/19 | 1,503 |
| 275765 | 롯데백화점 강남점 근처에 맛있게 먹을 만한 곳이 있을까요~? 4 | ㅎㅎ | 2013/07/19 | 1,572 |
| 275764 | 이런 시어머니는 왜 그럴까요 25 | ... | 2013/07/19 | 4,468 |
| 275763 | 투룸에 들여놓을 전기렌지 2구, 쓰시는분들 조언절실해요. | 전기렌지 | 2013/07/19 | 622 |
| 275762 | 에어컨 없는 집에서 여름에 손님초대하면 실례인가요?^^ 31 | 에어컨 | 2013/07/19 | 3,838 |
| 275761 | 한솔교육 읽기그림책 애들이 정말 좋아하나요. 1 | 육아질문 | 2013/07/19 | 1,258 |
| 275760 | 충격~!! 수영도 못하는 교관이 애들을 물에 빠뜨려~!! 4 | 코코넛향기 | 2013/07/19 | 1,786 |
| 275759 | 빵집에서 인도여자 진상을 봤어요~ 45 | dls | 2013/07/19 | 14,592 |
| 275758 | 오전 9시부터 8시간동안 전기공급이 중단된대요 10 | 전기 | 2013/07/19 | 1,891 |
| 275757 | 친이모 자녀 결혼식 가지말까요?? 27 | please.. | 2013/07/19 | 4,215 |
| 275756 | 남자도 생각보다 영악하네요 37 | ㅇㅇ | 2013/07/19 | 12,496 |
| 275755 | 나도 그런경우 | 82cook.. | 2013/07/19 | 742 |
| 275754 | 우린 한놈만 팬다 3 | 물타기 해봤.. | 2013/07/19 | 1,062 |
| 275753 | 동대문 주위 맛집과 볼거리 부탁합니다. 5 | 지방에서 올.. | 2013/07/19 | 2,395 |
| 275752 | 요술때장갑 후기~ 6 | aaabb | 2013/07/19 | 5,552 |
| 275751 | 24개월 남자아기 선물 뭐가 좋을까요? 6 | 가을.. | 2013/07/19 | 3,148 |