독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 900
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 275218 | 폴더 1 | 핸드폰 | 2013/07/17 | 678 |
| 275217 | 홈스쿨 선생님의 영업이 부담스럽네요 6 | 글쎄 | 2013/07/17 | 1,377 |
| 275216 | 이시영 성형한 건 알았지만 전후 차이가 많이 나네요~ 2 | 성형공화국 | 2013/07/17 | 3,673 |
| 275215 | 이서진이 65 | 당나귀 귀.. | 2013/07/17 | 25,012 |
| 275214 | 잃어버린 물건들 속상해요ㅠ 1 | 주머니 구멍.. | 2013/07/17 | 1,238 |
| 275213 | 만5세 아이랑 해외여행 어딜가야 할까요? 3 | Aaa | 2013/07/17 | 2,110 |
| 275212 | 8월말에 제주도 가는데~ 이 중에 딱 하나만 해야된다면? 13 | 제주도 | 2013/07/17 | 2,574 |
| 275211 | 어이없는문자 7 | !! | 2013/07/17 | 1,768 |
| 275210 | 사위감으로 15 | nanyou.. | 2013/07/17 | 3,267 |
| 275209 | 노트북 사양 이거 어떤지 봐주시겠어요? 16 | 엘지 전시품.. | 2013/07/17 | 1,294 |
| 275208 | 삼성nx1000써보신분들어떤가요 | 카메라 | 2013/07/17 | 778 |
| 275207 | 오상진 전아나는 프리선언후 더 멋져진거 같아요 2 | 화이팅 | 2013/07/17 | 2,102 |
| 275206 | 펌' 잘못된만남 -출처는 모르겠음 2 | //// | 2013/07/17 | 1,279 |
| 275205 | 국가기록원에 2007년 정상회담 회의록 없다 17 | 늘푸른소나무.. | 2013/07/17 | 1,885 |
| 275204 | 광화문 사거리의 이순신장군 동상 3 | 고증도 안 .. | 2013/07/17 | 1,603 |
| 275203 | 무릎 연골 파열은 꼭 수술을 해야할까요? 8 | /// | 2013/07/17 | 28,454 |
| 275202 | 베이킹 인터넷 쇼핑몰 알려주세요^^ 7 | 바람이 | 2013/07/17 | 1,100 |
| 275201 | 봉천푸르지오 사당자이 낙성대홈타운 골라주세용 2 | 지키미79 | 2013/07/17 | 2,532 |
| 275200 | 다음주 파리가요. 파리맘들 도와주세요 6 | 웨딩싱어 | 2013/07/17 | 1,629 |
| 275199 | 무선인터넷 1 | 와이파이 | 2013/07/17 | 700 |
| 275198 | 노트2, 옵지 지 프로 할부금 20만원 4 | 둥둥 | 2013/07/17 | 1,602 |
| 275197 | 설탕에 절여진 마늘 ㅠㅠ 씻어서 장아찌 해도 될까요? 6 | ... | 2013/07/17 | 1,228 |
| 275196 | 곰국이 많아요 어떻게 소비하지요? 도움 주세요~ 13 | 더운데 곰탕.. | 2013/07/17 | 1,569 |
| 275195 | 프랑스 독일 어느 나라 빵을 배울까요? 11 | 000 | 2013/07/17 | 2,500 |
| 275194 | 당신의 아이들이 시국선언하고 있어요.. 10 | 청소년시국선.. | 2013/07/17 | 1,031 |