아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
279914 | (방사능)방사능에 오염된 일본의 가까운 미래를 사실적으로 그린 .. | 녹색 | 2013/07/30 | 1,670 |
279913 | 방금 주진우 기자 특종 떴네요!! 15 | 박그네 5촌.. | 2013/07/30 | 5,340 |
279912 | 조개구이(조개찜)용 조개는 어떤조개가 맛있나요? 4 | 조개구이 | 2013/07/30 | 2,166 |
279911 | 음식물 쓰레기봉투요 2 | 어쩌라고75.. | 2013/07/30 | 1,174 |
279910 | 잇몸돌출인경우, 치아교정만으로는 효과가 없을까요 1 | 교정 | 2013/07/30 | 1,638 |
279909 | 고가 헤어에센스보다 그냥 동백기름이 더 효과가 좋네요 ㄷㄷㄷ 9 | 신세계 | 2013/07/30 | 7,910 |
279908 | 남동생 결혼식에 한복입어야되겠죠 6 | 삼키로 | 2013/07/30 | 1,789 |
279907 | 어제 두타가서 놀랬어요 4 | 행복하고파 | 2013/07/30 | 3,515 |
279906 | 삼우제때 남편 옷차림이요 4 | .. | 2013/07/30 | 5,249 |
279905 | 휴가 몇일이세요? 6 | -_- | 2013/07/30 | 1,167 |
279904 | 좋아하는 원피스가 낡아서 복제(?)하려는데 어딜가야할까요 2 | 옷 | 2013/07/30 | 1,739 |
279903 | 5년된 수제비누 버려야 할까요 15 | 궁금 | 2013/07/30 | 3,809 |
279902 | 신경민, 정청래 서로 악마라고 떠드네요. 국정조사위원. 9 | 같은당위원 | 2013/07/30 | 1,759 |
279901 | 언론 자유는 ‘발행인의 자유’? | 샬랄라 | 2013/07/30 | 850 |
279900 | 전부다 휴가 갔나봐요 2 | 40대직장인.. | 2013/07/30 | 1,556 |
279899 | 초등고학년 영작교재...어떤거 좋을까요? 2 | 엄마표 | 2013/07/30 | 984 |
279898 | 만병의 원인 아스파탐 9 | 화학물질 배.. | 2013/07/30 | 4,451 |
279897 | 부산아짐 11탄 - 이기대 갈맷길 여긴 어디고 난 누구? 123 | 부산아짐 | 2013/07/30 | 19,358 |
279896 | 창조갱제가 없는 애 만들기로 되나 보네요 2 | 참맛 | 2013/07/30 | 1,299 |
279895 | 영어 이외의 배우기 쉽고 활용도 높은 외국어 추천부탁드려요 5 | 추천해주세요.. | 2013/07/30 | 1,795 |
279894 | 이마트 청계천점에서 반찬 사드셔보신 분 계신가요? 2 | 혹시 | 2013/07/30 | 858 |
279893 | 중2딸과 1박2일여행추천부탁 7 | sense1.. | 2013/07/30 | 1,850 |
279892 | (세탁조청소)저 이거 잘못한거 맞죠~?ㅠㅠ 6 | 어휴더워 | 2013/07/30 | 2,432 |
279891 | 시판 김치 추천해주셔요 11 | 김치 | 2013/07/30 | 2,799 |
279890 | 최민수부인 36 | .. | 2013/07/30 | 22,295 |