'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272613 | 중고나라에서 거래중 일어났던 일인데 판단 좀 해주세요ㅜ 3 | 진28 | 2013/07/03 | 1,152 |
| 272612 | 초5 영어시험 | ㅅㅅㅅ | 2013/07/03 | 745 |
| 272611 | 여쭤요. 정외과 야간대 추천 부탁드려요. | ^^ | 2013/07/03 | 357 |
| 272610 | 운동신경이랑 음치인 부모 밑에서 본능적으로 운동을 잘하거나 노래.. 5 | ?? | 2013/07/03 | 1,383 |
| 272609 | 24평 에어컨 거실? 애아빠방? 어디에 설치하는게 좋을까요? 벽.. 5 | 고민 | 2013/07/03 | 2,120 |
| 272608 | 교원 빨간펜 3 | 궁금해 | 2013/07/03 | 2,471 |
| 272607 | 제사비용 이럴땐?? 3 | 제사 | 2013/07/03 | 1,678 |
| 272606 | 6세남아---웅진곰돌이 어떤가요? 2 | 레고 | 2013/07/03 | 5,631 |
| 272605 | 애들 캠프 보낼때 보험가입 여부 물어보면 안되는 건가요? 7 | 이상 | 2013/07/03 | 765 |
| 272604 | 사탕옥수수 맛있네요. 4 | -- | 2013/07/03 | 1,251 |
| 272603 | 임신하고 얼마만에 임신인줄아셨어요? 9 | 아니벌써? | 2013/07/03 | 11,701 |
| 272602 | 그런데 말이에요 2 | 아아아..... | 2013/07/03 | 555 |
| 272601 | 밀양 송전탑 주민 스트레스 위험…‘9·11 후유증’ 4배 2 | 샬랄라 | 2013/07/03 | 563 |
| 272600 | 클라리넷을 독습으로 배울 수 있나요? 5 | 글라리넷 | 2013/07/03 | 1,115 |
| 272599 | 13일차 촛불 생중계 3 | 펙트 | 2013/07/03 | 517 |
| 272598 | 나인 보고나니까 상어에 집중이 안돼요;; 12 | 돌돌엄마 | 2013/07/03 | 2,778 |
| 272597 | 결혼한 걸 유세하는 것도 별로네요 7 | 미혼에게 | 2013/07/03 | 2,438 |
| 272596 | 식탁위 사용할 불판이요 | 요리맘 | 2013/07/03 | 550 |
| 272595 | 국정원 국정조사 검색순위서 사라지네요 7 | ... | 2013/07/03 | 858 |
| 272594 | 아 못난이 4 | 준수야 | 2013/07/03 | 1,442 |
| 272593 | 국민세금으로 전라도민 모욕한 국정원 3 | 국정원해체 | 2013/07/03 | 698 |
| 272592 | 가족여행 비용 분담 어떻게? 5 | ㅁㅁ | 2013/07/03 | 1,562 |
| 272591 | 다시마채 무침 어떻게하면 맛있나요 9 | 다시마채 | 2013/07/03 | 6,495 |
| 272590 | 다들 학사모 쓴 사진 액자 있으세요? 15 | 난왜없지? | 2013/07/03 | 2,683 |
| 272589 | 펫트병에 잡곡 보관하면 한여름에도 벌레 안생기나요? 8 | .... | 2013/07/03 | 2,752 |