'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276395 | 옥수수 맛있게 삶는 팁 공유해요 9 | 나무꽃 | 2013/07/20 | 3,252 |
276394 | 부산촛불 생중계 -부산도 대단하군요 2 | lowsim.. | 2013/07/20 | 1,109 |
276393 | 택배기사님이 전화를 안받아요 7 | 어쩜 | 2013/07/20 | 2,813 |
276392 | 휴잭맨 스타킹 나왔어요 2 | 섹시가이 | 2013/07/20 | 2,168 |
276391 | 강아지 예방접종끝나기전에 산책시키면 위험한가요? 4 | sa | 2013/07/20 | 3,819 |
276390 | 요즘 생리를 여자분들이 길게 하는거 같아요. 폐경^^ 27 | 보티첼리블루.. | 2013/07/20 | 16,773 |
276389 | 담주에 대구가는데 떡볶이 납작만두 유명한집 26 | ... | 2013/07/20 | 3,151 |
276388 | [홈리스, 쫓겨난 아이들] 친권자 권리만 앞세우고 의무는 내팽개.. 1 | 부모자격 | 2013/07/20 | 820 |
276387 | 하지정맥의심되는데요 1 | ㄴㄴ | 2013/07/20 | 1,216 |
276386 | 퍼니쳐 오리진스 라는 가구 사용해 보신 분 계신가요? 3 | ㅇㄹ | 2013/07/20 | 1,738 |
276385 | 왼쪽 발이 부은 듯 한데 진료과목을 어디로 가야 할까요? 2 | 햇살가득 | 2013/07/20 | 1,530 |
276384 | 통돌이 세탁 헹굼물이 뿌예요 3 | 정 인 | 2013/07/20 | 1,409 |
276383 | 유대인이 그리 악해요?? 20 | 시에나 | 2013/07/20 | 5,174 |
276382 | 최고의 드라마 2 | 추노 | 2013/07/20 | 1,254 |
276381 | 어디서 할수 있을까요? | 후원 | 2013/07/20 | 474 |
276380 | 설국열차 기대되네요, 봉준호 대단해요 5 | 크리스 에반.. | 2013/07/20 | 2,508 |
276379 | 이혼한 전 부인의 아버지 장례식 참여 여부 32 | 토요일 | 2013/07/20 | 20,596 |
276378 | 대구 시지에 6 | 세상에나 | 2013/07/20 | 1,132 |
276377 | 파리바게트 우유 평범해요 4 | .. | 2013/07/20 | 2,281 |
276376 | 이서진이 문자로 헤어짐 통보한것.. 일반인중에도 이런 사람 많지.. 55 | .. | 2013/07/20 | 32,947 |
276375 | 현대자동차 정말 너무 하군요 1 | ... | 2013/07/20 | 1,324 |
276374 | 돼지고기 1 | 아까워 | 2013/07/20 | 983 |
276373 | 요즘읽은 책 1 | 추천 해주세.. | 2013/07/20 | 1,024 |
276372 | 에어컨 제습도 냉방만큼 전기세 나와요? 8 | 음 | 2013/07/20 | 5,245 |
276371 | 요즘은 교직과목 이수를 아무나 못하나요?? 12 | 교직과목 | 2013/07/20 | 2,293 |