'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276444 | 힘드네요 1 | 고부갈등 | 2013/07/20 | 696 |
276443 | 일양브레인300 드셔보신분 계시나요? 3 | 희자 | 2013/07/20 | 11,589 |
276442 | 수능떨어지고 바로 군대보내신분들 7 | 공부 | 2013/07/20 | 2,174 |
276441 | 지금 kbs 스파이 펭귄 다큐멘터리 넘 잼있네요 ㅋㅋ 3 | .... | 2013/07/20 | 1,807 |
276440 | 나이 많을수록 기형아 출산 확률 높아져요 21 | ㅡㅡ | 2013/07/20 | 5,557 |
276439 | 수제비에서 밀가루 맛이나는데 8 | 수제비 | 2013/07/20 | 3,330 |
276438 | 아예 적지 맙시다 1 | 금방 삭제 | 2013/07/20 | 1,121 |
276437 | 서글픈 친정엄마 53 | 장맛비 | 2013/07/20 | 12,410 |
276436 | 이것도 문자로 이별통보에 해당하나요? 2 | ㅡㅡ | 2013/07/20 | 1,673 |
276435 | 샤넬 루즈 알뤼르21호 비슷한 색상 있나요? | ... | 2013/07/20 | 978 |
276434 | 속초 닭강정.... ㅠㅠ 14 | ㅁㅁ | 2013/07/20 | 6,135 |
276433 | 나인에서 조윤희 2 | 아이고 | 2013/07/20 | 2,219 |
276432 | 일제시대 근로자 파업구호 ㅋㅋㅋㅋ 3 | 허걱 | 2013/07/20 | 1,160 |
276431 | 아이 친구 한테 보답 하고 싶은데 4 | 둥둥 | 2013/07/20 | 974 |
276430 | 인플란트 170 이라는데 뼈이식은 50 ~100 이라고 하네요?.. 11 | 안녕사랑 | 2013/07/20 | 3,327 |
276429 | 내아이가 왕따를 당했을때..펌글 22 | 우리딸 | 2013/07/20 | 5,352 |
276428 | 골다공증이면 밀가루 금지인가요? 1 | REALLY.. | 2013/07/20 | 970 |
276427 | 콘센트 타이머 사용해보신 분 효과 좋은가요? 2 | 휴 | 2013/07/20 | 1,080 |
276426 | 당귀팩 해보신 부운.............. 1 | 따라쟁이 | 2013/07/20 | 2,797 |
276425 | 전라도 여행 문의 드려요... | 똥띵이 | 2013/07/20 | 722 |
276424 | JTBC 아나운서 인터뷰 너무 우껴요.. ㅋㅋ 7 | ss | 2013/07/20 | 3,883 |
276423 | 낚시 취미인 남편 1 | 어부 | 2013/07/20 | 1,649 |
276422 | 맛있는 김 추천부탁드려요 9 | sk | 2013/07/20 | 1,964 |
276421 | 파키스탄과 인도는 종교 차이 때문에 그리 앙숙인게 아닙니다 8 | 매국노들 | 2013/07/20 | 3,072 |
276420 | 때아닌 200원짜리동전이야기 | 잔잔한4월에.. | 2013/07/20 | 980 |