'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276018 | 타이타닉에서 구명정에 레이디 퍼스트 정신.... 16 | 나님 | 2013/07/19 | 3,412 |
276017 | 국립극장 근처.. 2 | 맛집 | 2013/07/19 | 1,125 |
276016 | 공항 도착시간? 9 | 공항 | 2013/07/19 | 3,861 |
276015 | 수련회, 수학여행 이런 거 없애는 거 찬성하시나요?? 15 | 어이상실 | 2013/07/19 | 2,211 |
276014 | 감자 크로켓에쓸 감자가 끈끈해졌어요. 1 | 구제. | 2013/07/19 | 835 |
276013 | 수학2문제 풀이좀 부탁드려요 3 | 팥빙수 | 2013/07/19 | 721 |
276012 | 급해요! 일산 백병원 근처 미용실 기억 나세요? 2 | 당장 | 2013/07/19 | 1,357 |
276011 | 저 아래 댓글 중 해당통신사 앱 다운 받으면 스마트폰이 버스카드.. 2 | 교통카드 | 2013/07/19 | 739 |
276010 | think of/ about 차이가 무엇인가요? 영어고수님들 뉘.. 6 | 무엇 | 2013/07/19 | 1,402 |
276009 | 배우들중 자연미인은 누가 있을까요? 29 | 라벤더07 | 2013/07/19 | 6,241 |
276008 | 곰배령 7 | 네모발 | 2013/07/19 | 2,093 |
276007 | 19금. 15 | 오랜만에. | 2013/07/19 | 5,838 |
276006 | 외모보고 비웃는 사람들? 14 | 비웃음? | 2013/07/19 | 5,881 |
276005 | 절대 친해질순없는건지 1 | goo | 2013/07/19 | 791 |
276004 | 캠프 하기전에 선생님들 사전 답사 안하나요. 7 | 도도맘 | 2013/07/19 | 1,291 |
276003 | 왜!!! 끌고 다니려고 하는 것일까요? 4 | ... | 2013/07/19 | 1,603 |
276002 | 비스트 신곡 발표.. 노래 좋네요 2 | 동물 | 2013/07/19 | 915 |
276001 | 입덧이요 보통 얼마나 하나요? 9 | ㅇㅇ | 2013/07/19 | 1,320 |
276000 | 4학년 딸아이가 학교에서 울고 왔어요. 28 | 똑똑한 요즘.. | 2013/07/19 | 4,792 |
275999 | 에어컨 설치비 봐주세요 5 | ㅋ | 2013/07/19 | 1,309 |
275998 | 사당/이수/방배 근처 부모님 모시고 갈만한곳 3 | 닭도리탕 | 2013/07/19 | 1,646 |
275997 | 연주시 판사는 김공숙, 검사는 서도연밖에 없나봐요 9 | 너목들 | 2013/07/19 | 2,144 |
275996 | 드림렌즈 고민..써보신분 조언좀 꼭 주세요.. 14 | 할까말까 | 2013/07/19 | 9,613 |
275995 | 오랫동안 굽은등 펴질수 있을까요? 13 | ㅇ | 2013/07/19 | 8,348 |
275994 | 냉장고 대청소 얼마에 한번씩 하시나요? 3 | 냉장고 | 2013/07/19 | 1,516 |