82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주위사람들이 일반대학원을 권하네요

더위 조회수 : 1,083
작성일 : 2013-06-28 14:46:04

전 중국어 전공했고 공부해서 통번역대학원을 가려고 했는데

교수님도 그렇고 저희 오빠도 그렇고

일반대학원이 수준이 높고 공부량이 많다고 그리가라고 하고

통번역은 게다가 중국어면은 나와서 할일이 의외로 없다고 하시네요..

 

근데 일반대학원은 어느정도 만족을 줄지

또 나와서 문과라 취업이라는 것도 생각해야 하고

 

다른 교수님은

석사를 통번역대에서 사고

박사를 걍 일반대학원에서 언어파트로 하라고도 하세요

 

나중에 저술이나 강의활동하고 싶습니다만

통번역대 나오면

프리랜서로 큰돈 못벌어도 그래도 제몸하나

건사하는 수입은 벌수 있지 않을까도 하고

이래 저래 생각이 많네요..

 

일단 붙고 봐야 겠지만..

IP : 211.212.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.6.28 2:48 PM (121.129.xxx.87)

    일반대학원 나왔는데 학교 나름같아요.
    저는 널럴하고 수월하게 학위 땄어요.

  • 2. 만화가도
    '13.6.28 2:54 PM (116.39.xxx.87)

    만화를 열심히 그리라고 안해요
    오히려 인문학을 하고 만화를 하는게 더 도움이 된다고요
    통역도 중국의 인문학을 알아야지 재대로 통역하죠
    역사적 문화적 맥락을 이해 못하면 콩크리쉬잖아요

  • 3. 우리나라
    '13.6.28 3:24 PM (223.62.xxx.118)

    대학원이 메리트가 별로 있는지 잘 모르겠어요
    저 일반대학원 석사구요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
271010 중1 남학생 옷 인터넷 구매 어디서 하나요? 3 998823.. 2013/06/30 1,571
271009 엄마의 부탁이 부담돼요 8 ........ 2013/06/30 3,357
271008 맥시 롱 원피스 이쁜 거 추천부탁드려요 1 맥시 2013/06/30 1,158
271007 둘째 임신중 치골통 완화노하우 아세요? 4 둘째임신 2013/06/30 8,969
271006 촛불문화제 현장중계 팩트 2013/06/30 595
271005 전라도 사투리 쓰시는 분들께 질문 31 ... 2013/06/30 4,766
271004 에어컨 설치했는데 전기요금땜에 겁나요. 12 .. 2013/06/30 3,653
271003 청소 칼로리 2 .. 2013/06/30 1,155
271002 쿨토시나 멀티스카프 쓰시는 분 계세요??? 2 스카프 2013/06/30 1,093
271001 키톡에서 보고 감자모찌 해봤는데요. 문제가.. 감자 2013/06/30 1,105
271000 예물 다이야반지 5 *** 2013/06/30 2,830
270999 얼음 갈아지는 믹서 추천해주세요. 7 ... 2013/06/30 2,981
270998 김소희셰프 요리방송 되게 괜찮네요 5 bodybu.. 2013/06/30 4,212
270997 이중·삼중 '안전장치'.."독립성은 공영방송의 핵심&q.. 샬랄라 2013/06/30 408
270996 초파리가 화장실에만 있어요 OTZ (좀 비위상하는 글입니다) 4 갈매기살 2013/06/30 4,987
270995 축의금 정도 질문드려요. 4 고민 2013/06/30 1,343
270994 관자놀이가 푹꺼졌는데 어쩌죠? 1 o 2013/06/30 1,703
270993 그것이알고 싶다 -하지혜님을 보니 돌아가신.. 1 유전무죄 2013/06/30 1,734
270992 잠을 잘 때 너무 깊은 잠에 빠져들어 1 .. 2013/06/30 1,015
270991 '한겨레 1면' 사진 왜 SNS에서 확산되나 봤더니.. 2 샬랄라 2013/06/30 2,454
270990 외국영화보면 콘솔위에 접시 세워놓는거요 4 접시데코 2013/06/30 2,409
270989 이번 방학에 학원들 끊어도 될까요? 3 5학년맘 2013/06/30 1,630
270988 카메라 추천 부탁드려요. 3 ay 2013/06/30 686
270987 누구 좋아한다는 건 참 힘들어요 7 .... 2013/06/30 2,692
270986 오늘 저녁 어떤거 드실꺼에요?? 25 덥다더워 2013/06/30 3,534