82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주위사람들이 일반대학원을 권하네요

더위 조회수 : 1,083
작성일 : 2013-06-28 14:46:04

전 중국어 전공했고 공부해서 통번역대학원을 가려고 했는데

교수님도 그렇고 저희 오빠도 그렇고

일반대학원이 수준이 높고 공부량이 많다고 그리가라고 하고

통번역은 게다가 중국어면은 나와서 할일이 의외로 없다고 하시네요..

 

근데 일반대학원은 어느정도 만족을 줄지

또 나와서 문과라 취업이라는 것도 생각해야 하고

 

다른 교수님은

석사를 통번역대에서 사고

박사를 걍 일반대학원에서 언어파트로 하라고도 하세요

 

나중에 저술이나 강의활동하고 싶습니다만

통번역대 나오면

프리랜서로 큰돈 못벌어도 그래도 제몸하나

건사하는 수입은 벌수 있지 않을까도 하고

이래 저래 생각이 많네요..

 

일단 붙고 봐야 겠지만..

IP : 211.212.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.6.28 2:48 PM (121.129.xxx.87)

    일반대학원 나왔는데 학교 나름같아요.
    저는 널럴하고 수월하게 학위 땄어요.

  • 2. 만화가도
    '13.6.28 2:54 PM (116.39.xxx.87)

    만화를 열심히 그리라고 안해요
    오히려 인문학을 하고 만화를 하는게 더 도움이 된다고요
    통역도 중국의 인문학을 알아야지 재대로 통역하죠
    역사적 문화적 맥락을 이해 못하면 콩크리쉬잖아요

  • 3. 우리나라
    '13.6.28 3:24 PM (223.62.xxx.118)

    대학원이 메리트가 별로 있는지 잘 모르겠어요
    저 일반대학원 석사구요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
270790 전교권 아이들은 시험준비 어떻게 하나요? 6 중1학부모 2013/06/29 2,493
270789 lg의 복지는 어디까지죠.. 3 머니 2013/06/29 1,110
270788 어떤 맥주 좋아히세요? 29 ... 2013/06/29 2,882
270787 영화에서 사운드만 추출하려면 7 .. 2013/06/29 718
270786 여름침구 질문- 인견? 모시? 4 포로리2 2013/06/29 1,861
270785 제가 이상한거죠? 2 ㅠㅠ 2013/06/29 587
270784 올해 크록스 레이웨지가 대유행이네요.. 1 .. 2013/06/29 2,882
270783 고교생들 "국정원이 민주주의 훔쳐갔다" 3 샬랄라 2013/06/29 834
270782 남자 벨트 가죽줄만 따로 살수 있는데가 있을까요? 7 벨트 2013/06/29 1,176
270781 어버이연합?? 알바 좀비 연합!! 3 손전등 2013/06/29 618
270780 모임주선자한테 돌직구 날리고 입장이 난처해 졋네요. 5 돌직구 2013/06/29 1,459
270779 이대생 살인교사한 사모님 후속방송오늘해요~~ cc 2013/06/29 837
270778 오늘 백화점에서 이세이미야케 원피스를 봤는데요.. 139만원짜리.. 38 이세이미야케.. 2013/06/29 27,408
270777 그럼 충무김밥은 내일 등산가는데 덜상하겠죠? 5 등산 2013/06/29 882
270776 영어성적 좋은 중학생들 비결 좀 알려주세요 4 영어 2013/06/29 2,030
270775 바티칸 고위 성직자, 돈세탁 연루 혐의로 체포 샬랄라 2013/06/29 585
270774 로렉스 시계 어디서 사는 게 좋은가요?? 5 이젠 2013/06/29 9,286
270773 [ 29일 9차] 파이낸셜 빌딩 앞 촛불 문화제 모습 3 손전등 2013/06/29 708
270772 주석으로 만들어진 컵을 선물 받았어요 9 궁금 2013/06/29 2,648
270771 도로쪽 아파트에 매연이 저층과 고층 중 어디로 많이 더 1 들어오나요?.. 2013/06/29 8,065
270770 db 접속오류라며 홈페이지가 안열려요 4 ... 2013/06/29 5,685
270769 휘트니 휴스턴 i will always love you.. 2 .. 2013/06/29 844
270768 아이오페 에어쿠션 첨 써보는데요 2 대박 2013/06/29 2,299
270767 이런 이유로 독신을 고민하고 있는 노처녀입니다. 13 ... 2013/06/29 6,791
270766 초등4학년11세 소설동이와 대장금 읽어도되나요? 5 책이좋아 2013/06/29 682