82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 줄 해석 부탁드려요~

.. 조회수 : 483
작성일 : 2013-06-25 22:59:04
i'd appreciate you having a look at them and letting me know if you think we've scheduled enough time to meet our goals.

you having a look at them 
having 역할을 동명사? 현재분사? 뭘로 봐야하는지요.. 해석이 안되네요ㅠㅠ
문장 분석 부탁드려요~
IP : 183.109.xxx.10
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 토옹
    '13.6.25 11:03 PM (180.66.xxx.231)

    그것들 함 봐주시고 계획이 적당하다 생각되시는지 알려주심 감사하겠습니다.

  • 2. take58
    '13.6.25 11:03 PM (119.71.xxx.83)

    i'd appreciate /you /having a look at them and /letting me know if you think we've scheduled enough time to meet our goals.
    동명사로 보이네요. 동사의 목적어로 쓰여진걸로 뵈요

  • 3. 토옹
    '13.6.25 11:05 PM (180.66.xxx.231)

    i'd appreciate you (감사하겠습니다)
    (i) having a look at them and (함 봐 주시고)
    (ii) letting me know if you think we've scheduled enough time to meet our goals. (목표에 맞는 스케줄을 세웠다 생각 되시는지 알려 주시면)

  • 4. 답변 감사합니다^^ 그런데..
    '13.6.25 11:09 PM (183.109.xxx.10)

    having이 동명사로 목적어로 쓰이였으면요..
    you의 역할은 동명사의 의미상 주어인가요?

  • 5. 토옹
    '13.6.25 11:11 PM (180.66.xxx.231)

    네. 이렇게 읽으셔도 무방해요.
    I'd appreciate if you can have a look and let me know if you think....
    그러나 if if 두번 들어가니까 원문 처럼 쓰는게 매끄러운듭

  • 6. ㅇㅇ
    '13.6.25 11:22 PM (119.207.xxx.52)

    네, 동명사의 의미상 주어 맞아요~~~

  • 7. ...
    '13.6.25 11:49 PM (180.228.xxx.117)

    동명사의 의미상의 주어라면 you가 아니라 your를 써야 하지 않나요?

  • 8. 의미상 주어
    '13.6.26 1:16 AM (175.211.xxx.228)

    소유격 목적격 둘 다 쓸 수 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273304 다섯살박이 친구딸래미 선물 2 음 2013/07/12 739
273303 만약에요. 해외여행을 한 번도 안가본 가족이 있다면요 42 ^^;;;;.. 2013/07/12 5,304
273302 정말 이 비가 끝나면 폭염이 올까요? 내기해요! 19 내기원츄 2013/07/12 3,464
273301 면허취득 준비중....면허시험장 문의드려요... 3 탈출 2013/07/12 789
273300 사람의 탈을 쓰고 어떻게 2 저장 2013/07/12 1,398
273299 아래지역 사시는 분들 지금 폭염인가요? 2 날씨 2013/07/12 1,101
273298 저 내일 자유부인됩니다.. 뭐하면 좋을까요? 3 .. 2013/07/12 1,177
273297 좋은데요. 귀태부인. (추가) 12 공주에서 귀.. 2013/07/12 3,870
273296 서영석 김용민의 정치토크-45회 정신착란이야, 친위 구데타 꼼수.. 국민티비 2013/07/12 717
273295 MB 측 ”4대강, 대운하와 무관” 반박…신·구 정권 충돌 조짐.. 세우실 2013/07/12 1,155
273294 반에 차없는 엄마가 우리 엄마밖에 없다네요.. 14 .. 2013/07/12 4,906
273293 폭염과 폭우중 어느걸 선택??? 18 ^.^ 2013/07/12 1,817
273292 손예진 나오는 농협광고 노래 4 광고 2013/07/12 1,820
273291 여름에도 샤워후 바디로션 바르시나요? 9 맥주파티 2013/07/12 9,261
273290 초5 여자아이에게는 어떤 훌라후프를 사줘야 할까요? 2 운동 2013/07/12 740
273289 옥시크린광고는 틀때마다 나오네요 ㅎ 2 옥 2013/07/12 873
273288 [논평] 홍익표 의원 ‘귀태’ 발언, 청와대는 ‘쓴소리’로 새겨.. 9 ㄴㅁ 2013/07/12 1,626
273287 7세 여아, 유아 성악 배울 데 없을까요? 5 질문요 2013/07/12 1,453
273286 저 알바합니다~ 4 취직 2013/07/12 1,530
273285 본인 몸에 만족하시는 분들 몸무게 어찌 되시나요? 22 .. 2013/07/12 3,152
273284 웹툰 제목 찾기 - 패션에 관한 2 82뵈뵈 2013/07/12 918
273283 나꼼수 김어준,주진우-국민참여재판 신청 5 응원해요 2013/07/12 1,453
273282 친정엄마 저 딸아이 이렇게 가기엔 어디가 좋을까요 2 효녀가 되고.. 2013/07/12 821
273281 지네 퇴치법 아시는분? 1 가자제주로 2013/07/12 3,336
273280 남편이 오백만원하는 자전거 를 사달라는데요 32 에구 2013/07/12 4,186
< 53111 53112 53113 53114 53115 53116 53117 53118 53119 53120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색