영어 한 줄 해석 부탁드려요~

[..]

i'd appreciate you having a look at them and letting me know if you think we've scheduled enough time to meet our goals.

you having a look at them 

having 역할을 동명사? 현재분사? 뭘로 봐야하는지요.. 해석이 안되네요ㅠㅠ

문장 분석 부탁드려요~

[토옹]

그것들 함 봐주시고 계획이 적당하다 생각되시는지 알려주심 감사하겠습니다.

[take58]

i'd appreciate /you /having a look at them and /letting me know if you think we've scheduled enough time to meet our goals.
동명사로 보이네요. 동사의 목적어로 쓰여진걸로 뵈요

[토옹]

i'd appreciate you (감사하겠습니다)
(i) having a look at them and (함 봐 주시고)
(ii) letting me know if you think we've scheduled enough time to meet our goals. (목표에 맞는 스케줄을 세웠다 생각 되시는지 알려 주시면)

[답변 감사합니다^^ 그런데..]

having이 동명사로 목적어로 쓰이였으면요..
you의 역할은 동명사의 의미상 주어인가요?

[토옹]

네. 이렇게 읽으셔도 무방해요.
I'd appreciate if you can have a look and let me know if you think....
그러나 if if 두번 들어가니까 원문 처럼 쓰는게 매끄러운듭

[ㅇㅇ]

네, 동명사의 의미상 주어 맞아요~~~

[...]

동명사의 의미상의 주어라면 you가 아니라 your를 써야 하지 않나요?

[의미상 주어]

소유격 목적격 둘 다 쓸 수 있어요.