어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 267924 | 박근혜는 무임승차... | 땡전뉴스는 .. | 2013/06/21 | 578 |
| 267923 | 틱이 여러가지 바꿔가며 나타나기도 하나요? 4 | ... | 2013/06/21 | 1,293 |
| 267922 | 진주냉면이 맛있나요? 14 | 진주 | 2013/06/21 | 2,682 |
| 267921 | 마스터쉐프 왕옥방씨 4 | 궁금 | 2013/06/21 | 2,575 |
| 267920 | 1년치 자동차세를 냈는데 중간에 차를 바꾼 경우... 4 | 자동차세 | 2013/06/21 | 1,324 |
| 267919 | 왜 기상캐스터들 중부"찌방" 남부"찌.. 6 | 오마리아 | 2013/06/21 | 1,553 |
| 267918 | 참나,울집 차를 뺑소니라고 신고했는데... 1 | 궁금이 | 2013/06/21 | 1,715 |
| 267917 | 해직언론인 복직 공청회에서 쫓겨난 뉴스타파 6 | 참맛 | 2013/06/21 | 1,077 |
| 267916 | 밑이 빠지는듯한 느낌..병인가요? 5 | 곰치 | 2013/06/21 | 5,149 |
| 267915 | 노처녀 우울증이 온거 같아요 14 | .... | 2013/06/21 | 8,117 |
| 267914 | 이렇게 스마트폰을 잃어버린경우 9 | 스마트폰 | 2013/06/21 | 1,350 |
| 267913 | 다운튼애비 3시즌 방금 봤는데요ㅠㅠ(스포주의) 4 | .. | 2013/06/21 | 1,986 |
| 267912 | 렉서스 광고 속에 등장하는 노골적인 .... 4 | lexus .. | 2013/06/21 | 2,123 |
| 267911 | '로린이' 물의 예비교사, 임용 포기서 제출 7 | 샬랄라 | 2013/06/21 | 1,965 |
| 267910 | 이 외로움이 언제 끝날까요 11 | 루루 | 2013/06/21 | 3,268 |
| 267909 | 펑... 7 | ㅎㅎ | 2013/06/21 | 1,567 |
| 267908 | 투명교정 어떤가요? 2 | 내일 | 2013/06/21 | 1,324 |
| 267907 | 가끔 그냥 딱 죽고 싶지 않으세요 13 | 2013/06/21 | 2,740 | |
| 267906 | 생각할수록..국정원녀 사건 당시 13 | .. | 2013/06/21 | 1,979 |
| 267905 | 구내염 질문 3 | 한달째 고생.. | 2013/06/21 | 944 |
| 267904 | 아이들과의 첫 해외여행지 추천좀 부탁드려요~ 1 | ... | 2013/06/21 | 1,365 |
| 267903 | 국정원 관련 물타기들 반박 - 오유 2 | 참맛 | 2013/06/21 | 638 |
| 267902 | 엉뚱한 조경태,NLL 파문으로 당 수세인데 느닷없이 문재인 비판.. 10 | 웃기는 넘 | 2013/06/21 | 1,204 |
| 267901 | 김조광수 씨인가 그분이요 14 | 진심 궁금 | 2013/06/21 | 4,213 |
| 267900 | 재일동포 정대세 사건 부글부글… “일본 우익과 다른게 뭐냐” 5 | 축구는 모르.. | 2013/06/21 | 2,049 |