어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 267867 | 강아지 털 색깔 4 | 요즘 | 2013/06/21 | 1,391 |
| 267866 | 여중생 여름 침구 어디서 사세요? 1 | ... | 2013/06/21 | 828 |
| 267865 | 남편이 화장품 냄새 싫어해요 10 | ㄷㄷ | 2013/06/21 | 2,402 |
| 267864 | 혹시 양재동 이효남씨 1 | 점 | 2013/06/21 | 1,446 |
| 267863 | 광화문 대학생 촛불시위 현장 생방송 보세요 10 | 응원 | 2013/06/21 | 1,338 |
| 267862 | 구자철 인간성이 보이네요 19 | 올스타 | 2013/06/21 | 14,264 |
| 267861 | 극세사 전기요 세탁은 어떻게 하나요ㅜ | 궁금 | 2013/06/21 | 2,870 |
| 267860 | 광화문 현장 중계합니다 4 | 소원둘 | 2013/06/21 | 890 |
| 267859 | 웰시코기 키우시는 분 있나요? 4 | 베라퀸 | 2013/06/21 | 2,722 |
| 267858 | 진정 궁금합니다 | 무플방지위원.. | 2013/06/21 | 436 |
| 267857 | 흰죽 맛있게 끓이는 법 알려주세요 14 | 죽 | 2013/06/21 | 32,420 |
| 267856 | 주식이야기-왜 개미는 주식시장에서 돈을 잃을까요? 26 | ... | 2013/06/21 | 4,078 |
| 267855 | 자게인건 맞는데..특정 연예인 외모 이상하다고 대문짝만하게 글 .. 8 | 리 | 2013/06/21 | 819 |
| 267854 | 재테크 상담 받을곳 어디 없을까요? (보험추천 말구요) 3 | 어렵다 | 2013/06/21 | 706 |
| 267853 | 탐스 볼넓은 사람 어떤가요? 4 | ᆞᆞ | 2013/06/21 | 1,420 |
| 267852 | 배우들 성형이 좀 이해되는 게요, 17 | ........ | 2013/06/21 | 8,438 |
| 267851 | 현대 비데가 일본에서 처음 만들어진건가요? 3 | 영화토일렛 | 2013/06/21 | 932 |
| 267850 | 잘생기면,바람둥이 확률높죠? 18 | 콩콩잠순이 | 2013/06/21 | 5,272 |
| 267849 | 휴대폰 019kt사용하는데 갤럭시노트2 하려면,,(어떤요금제) | .. | 2013/06/21 | 554 |
| 267848 | "일베 출신 예비교사 임용 취소? 아직은 아니다&quo.. 1 | 샬랄라 | 2013/06/21 | 656 |
| 267847 | 할인이벤트만보면 충동구매를 하네요ㅠㅠ 1 | 키움 | 2013/06/21 | 407 |
| 267846 | 집전화 사용하시나요? 5 | ?? | 2013/06/21 | 1,352 |
| 267845 | 그려, 글쿠먼, 아녀...이런거 어디 사투리인가요? 17 | 어디 사투리.. | 2013/06/21 | 6,149 |
| 267844 | 앞으로 터질 폭탄들 4 | 위기의 정권.. | 2013/06/21 | 2,141 |
| 267843 | 사진과 카메라에 궁금하신 분들 보세요 | 카메라 | 2013/06/21 | 913 |