예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 268208 | 코스트코에서 파는 위닉스 10리터 제습기 어떤가요.? 3 | Yeats | 2013/06/22 | 5,889 |
| 268207 | 부정선거규탄 2차 촛불 문화제 생생한 모습 7 | 손전등 | 2013/06/22 | 1,049 |
| 268206 | 배우들 애정씬들은 무슨생각으로 10 | 레시피 | 2013/06/22 | 4,357 |
| 268205 | 토마토에 배즙이나 설탕 살짝 뿌리니 옛날먹던 맛 나요.. 3 | ..... | 2013/06/22 | 1,388 |
| 268204 | ‘성장 호르몬’ 우유 유해 논란 뜨겁다. 4 | 네오뿡 | 2013/06/22 | 2,866 |
| 268203 | 성신여대 앞 종이비행기 아시는분~~? 23 | ** | 2013/06/22 | 4,726 |
| 268202 | 노처녀 전재산 4 | 콩쥐 | 2013/06/22 | 3,834 |
| 268201 | 사십평생 77싸이즈로 살아가고 있어요 ~궁금한점 물어보세요 23 | 사십평생 | 2013/06/22 | 3,792 |
| 268200 | 무릎 mri비용 얼마나 하나요? 11 | 엠알아이 | 2013/06/22 | 11,136 |
| 268199 | 괜찮은 식당 추천 부탁드립니다~~ | 딩굴딩굴 | 2013/06/22 | 603 |
| 268198 | 아주머니들 얼굴가리개좀 하지마세요 158 | 무서워 | 2013/06/22 | 19,334 |
| 268197 | 상추전 할때요.. 4 | 음ᆢ | 2013/06/22 | 1,597 |
| 268196 | 성당 다니시는 분 4 | 9일 기도 | 2013/06/22 | 1,042 |
| 268195 | 8시 뉴스- 김용판 전 서울경찰청장 살길을 찾아나서다 3 | 코너에 몰린.. | 2013/06/22 | 1,394 |
| 268194 | 여왕의 교실에 못나올거 같은 장면,,, | 코코넛향기 | 2013/06/22 | 1,016 |
| 268193 | 양념장 | 건망증 | 2013/06/22 | 626 |
| 268192 | 수지쪽 파출부소개소 괜찮은 곳 없나요? | applem.. | 2013/06/22 | 1,693 |
| 268191 | 댓글이 없어서요. 3 | 초등수학 | 2013/06/22 | 539 |
| 268190 | 팩트테비 보시는 분..있으시나여 9 | ㅎㅎ | 2013/06/22 | 643 |
| 268189 | kbs연예가중계 2 | 넘웃겨요 | 2013/06/22 | 1,642 |
| 268188 | 저는 마선생 같은 스탈 좋네요. 1 | 여왕의교실 | 2013/06/22 | 975 |
| 268187 | 댓글 3개로 이정도니, 광우뻥 난동이 이해가 갑니다. 6 | .. | 2013/06/22 | 910 |
| 268186 | 아파트매매 6 | ... | 2013/06/22 | 1,969 |
| 268185 | 제발 여름이불 좀 추천해주세요 8 | san | 2013/06/22 | 2,533 |
| 268184 | 세례명... 도와주세요 7 | 영세 | 2013/06/22 | 2,128 |