예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
267678 | 노인들을 위한 소형 평형 아파트를 짓는다면 대박 나지 않을까 하.. 48 | ... | 2013/06/21 | 10,379 |
267677 | 화장실 배수구 물 시원하게 빠지는거 도와주세요 5 | 뚫어뻥 | 2013/06/21 | 2,888 |
267676 | 멀리 있는 학원 보내야 할까요? 4 | 학부모고민 | 2013/06/21 | 885 |
267675 | 리스테린하고 몇 번 헹구세요? 식도에 불났음.. 15 | ... | 2013/06/21 | 11,452 |
267674 | * 아까 김 # 역학 문의하셨던 분께 * 6 | .. | 2013/06/21 | 2,207 |
267673 | 남편이 핸폰에 제 이름을 12 | 이건 뭐 | 2013/06/21 | 4,047 |
267672 | 남편에게 촛불집회 가자고 얘기했어요 13 | 우민화 | 2013/06/21 | 1,625 |
267671 | 남편의 심부름 6 | 숨막혀요 | 2013/06/21 | 1,936 |
267670 | 마쉐코 오늘 누가 탈락했나요? 9 | 궁그미 | 2013/06/21 | 2,092 |
267669 | 소심한 신세계 공유해요 57 | 부끄럽지만 | 2013/06/21 | 10,118 |
267668 | 제발 도와주세요 4 | ... | 2013/06/21 | 863 |
267667 | 가사.육아 도우미 13년차 117 | 시터 | 2013/06/21 | 15,469 |
267666 | 유두보호기는 왜 필요한가요? 12 | 7월!! | 2013/06/21 | 3,794 |
267665 | 스마트폰 문의 드립니다 4 | 어려워요 | 2013/06/21 | 614 |
267664 | 미루고 미루던 안방 화장실 청소를 하고나니 개운하네요. 2 | ... | 2013/06/21 | 1,842 |
267663 | 시어머니와 카카오스토리 13 | 휴 | 2013/06/21 | 4,407 |
267662 | 미혼여자가 세금빼고 월300만원정도버는거면 13 | 여쭙니다 | 2013/06/21 | 4,666 |
267661 | 마스터쉐프-정영옥 아줌마 떨어질것 같아요. 5 | .... | 2013/06/21 | 1,955 |
267660 | 알아서 더치페이 해주는 사람이 편해요 5 | 손님 | 2013/06/21 | 1,949 |
267659 | 다음 아파트 중 어디가 좋을까요 12 | 아파트 | 2013/06/21 | 2,964 |
267658 | 요새 피티 가격 얼마나 해요? 1 | 뚱땡이아짐 | 2013/06/21 | 4,991 |
267657 | 욕조청소의 신세계 45 | 별 | 2013/06/21 | 21,627 |
267656 | 환일고 나 숭문고에 대해 여쮜봐요 2 | 캐시맘 | 2013/06/21 | 2,195 |
267655 | 19금) 횟수... 20 | 에밀리 | 2013/06/21 | 13,351 |
267654 | 밀@ 팥빙수 후기 20 | 아주머니 | 2013/06/21 | 4,220 |