82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주소쓸때요 이게 맞는건가요?

궁금 조회수 : 3,438
작성일 : 2013-06-21 02:08:23
예를들어 이 주소를 영어로 쓰면

서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호 

1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea

이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
IP : 14.52.xxx.83
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 층은
    '13.6.21 2:22 AM (108.27.xxx.162)

    F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
    호는 No. 103 혹은 # 103
    저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.

  • 2. 라쿠텐에선
    '13.6.21 2:32 AM (14.52.xxx.83)

    무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
    처음 직구매라 모르는게 많네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '13.6.21 4:39 AM (71.197.xxx.123)

    원글님 쓰신 순서가 맞아요
    6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.

  • 4. 그 정도 쓰시면 되요
    '13.6.21 8:10 AM (110.14.xxx.155)

    별로 중요하지 않아요
    거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요

  • 5. 보통
    '13.6.21 8:30 AM (101.119.xxx.62)

    103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
    그 뒤는 원글님 순서대로

    쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
267372 먹는 무좀약이 간에 치명적인가요? 6 무좀약 2013/06/21 34,616
267371 급!!감자크로켓만드는데 밀가루대신 감자전분 괜찮나요? 1 염천에 생고.. 2013/06/21 1,027
267370 사돈 환갑 챙겨야하나요? 11 ... 2013/06/21 13,469
267369 아이의 간식문제 2 초록색 2013/06/21 537
267368 밥 먹을 때 가장 짜증 나는 소음이에요 9 이런소음싫다.. 2013/06/21 2,223
267367 쿠팡, 실망스럽네요. 5 안티지름신 .. 2013/06/21 2,741
267366 매뉴얼을 하나 사고 싶은데 82영어고수님들~~ 좀 도와주세요 ㅠ.. 2 영작 ㅠ.ㅠ.. 2013/06/21 525
267365 오래된 김치냉장고 김치통~ 4 휘파람새 2013/06/21 2,755
267364 알로에 제품 추천 부탁드려요... 2 메텔 2013/06/21 1,041
267363 32평 2-bay아파트 커텐 견적 얼마나 나올까요? 1 cozy12.. 2013/06/21 4,368
267362 부동산계약서 수수료 얼마인가요? 2 gks 2013/06/21 2,231
267361 30인데 관절에 힘 없고 생리중에 몸은 무겁고..1시전꺼지 청소.. 2 2013/06/21 916
267360 땀을 굉장히 많이 흘리는 아이, 이유가 뭘까요? 4 2013/06/21 3,207
267359 춤의 세계로 들어가보고 싶어요~^^ 3 스포츠댄스 2013/06/21 992
267358 딸에게 "너는 돈 많은 남자 만나라~" 6 dymom 2013/06/21 2,166
267357 드럼 세탁기용 세제 뭐 쓰세요? 3 빨래박사 2013/06/21 1,264
267356 아 이제 기말공부 시작해야하네요 ᆞᆞ 2013/06/21 690
267355 표창원 "강의요청한 기업들 최근 다 취소..후회안해 21 ㅇㄴ 2013/06/21 2,243
267354 운동하시려고 하는 분들...에게 ^^ 19 귀네스팰트로.. 2013/06/21 3,539
267353 선크림 소량 발라도 효과가 있답니다. 10 귀염아짐 2013/06/21 4,354
267352 새출발을 위한 여행지 15 치유 2013/06/21 1,621
267351 매실액 담을때요 8 2013/06/21 1,070
267350 개그우먼 김지선씨 18 너머 2013/06/21 13,419
267349 전세 만기전에 집주인이 바뀔경우 수선충당금은 어떻게하나요? 8 세입자 2013/06/21 2,955
267348 초5 논술 해야 하나요?? 자기 생각 끌어 올리는 논술? 알려주세요~.. 2013/06/21 783