82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 939
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265219 시계 명품 브랜드 랭킹 좀 알려주세요 2 san 2013/06/15 2,124
265218 코스트코에 한우 파나요? 3 . . 2013/06/15 1,260
265217 아들 머리에 이가 생겼어요 5 세상에 2013/06/15 2,376
265216 중고등학생들 다 반채팅반 있지요? 5 요즘 2013/06/15 1,276
265215 티머니가 교통카드인가요? 3 hjsimg.. 2013/06/15 1,088
265214 코스트코에서 꼭 사야 할 제품이 있다면 무엇이 있을까요?? 8 제품 2013/06/15 6,307
265213 아이가 소변이 자주 마렵고 소변끝에 피가나네요 1 ... 2013/06/15 1,412
265212 중국갈때 유리병에든 참기름 가져갈수 있을까요?^^ 2 중국 2013/06/15 1,013
265211 독점 하고 싶은 지인 있나요? 3 . 2013/06/15 1,631
265210 아침에 건강을 위해 뭐 드세요? 전 과일 갈아 먹는데, 영양소 .. 4 밤토리맛밤 2013/06/15 2,156
265209 레니본 옷 예쁜걸 이제 알았네요 33 공주 2013/06/15 13,288
265208 bullshit 욕 맞죠? 12 ... 2013/06/15 4,831
265207 맨오브스틸 봤어요 14 좋아요 2013/06/15 2,347
265206 좀 순한 썬크림 좀 추천해 주세요. 15 래하 2013/06/15 4,439
265205 매실효소 먹음 몸이 싸~하면서 저린듯한데요? 8 .. 2013/06/15 2,198
265204 나이드니 눈이 짓무르나요? 5 봇티첼리핑크.. 2013/06/15 1,659
265203 뇌 구조와 발달의 흐름에 맞지 않는 '선행학습'의 잘못 된 점 2 .. 2013/06/15 1,109
265202 무당연유는 어디서 살수 있나요 연유 2013/06/15 1,862
265201 세탁기 플러그를 뽑아도 웅~ 소리가나요. 뽀나쓰 2013/06/15 852
265200 전력난의 진짜 원인 5 시민 2013/06/15 2,599
265199 여왕의 교실을 보았어요,,, 10 코코넛향기 2013/06/15 4,337
265198 삼겹살 굽는 냄새가 나네요 3 배고팡 2013/06/15 896
265197 프리베나 13 폐렴백신 왜 선전하는걸까요? 1 광고 2013/06/15 911
265196 이이제이 삼청교육대 너무 슬퍼요. ㅠㅠ 6 ㅠㅠ 2013/06/15 1,607
265195 분당 중앙공원에 들국화 왔나봐요 8 음 2013/06/15 1,110
< 59071 59072 59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색