82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 560
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264419 아이숙제인데 4학년 도덕 p37~39내용아시는 분 계실까요? 숙제 2013/06/12 658
264418 아 ! 시어머니... 31 . . 2013/06/12 4,928
264417 최민희 "종편 4사, 특혜담합 위한 TF팀 운영&quo.. 샬랄라 2013/06/12 460
264416 가죽에 각인시킨 글자는 2 없앨수 있나.. 2013/06/12 860
264415 대인기피증일까요? 2 uni120.. 2013/06/12 1,245
264414 70대 초반 어르신께 하는 선물 어떤 게 좋을까요? 선물 2013/06/12 701
264413 광파오븐에서 전자렌지 사용시 밑이 돌아가나요? 3 ,,, 2013/06/12 1,520
264412 요즘 프리선언 아나운서중 박지윤 아나운서 잘 나가네요 15 음 2013/06/12 4,884
264411 동부택배 원래 이렇게 일처리하나요? 1 아무리 2013/06/12 738
264410 맞벌이는 연봉에 따라서 가사 분담하나요? 25 가사분담 2013/06/12 3,422
264409 중구청장 최창식의 새빨간 거짓말 2 손전등 2013/06/12 717
264408 DKNY 싱글 노처자들 컴온 11 싱글이 2013/06/12 1,121
264407 남북대화 깨진이유-경상도정권은 통일원치않음. 북한도 친할생각없슴.. 9 서울남자사람.. 2013/06/12 987
264406 끌려서 내려오던지 ... 도피하던지... ! (펀글) 5 그네야 ! 2013/06/12 1,137
264405 핸드폰 기계만 파는 곳이 있나요? 3 ... 2013/06/12 2,267
264404 탈모땜에 족욕 한달째! 효과가 조금 보입니다. 4 ^^ 2013/06/12 6,091
264403 비스코스 100% 원피스 물세탁 해도 될까요? 3 세탁법 2013/06/12 18,447
264402 한살림 식빵 맛있나요 5 ;; 2013/06/12 2,181
264401 중고나라에서 밥솥을 샀는데요 8 바보 2013/06/12 2,002
264400 해독주스요 4 ........ 2013/06/12 1,348
264399 국정원사건 ‘수사외압’…KBS·MBC 논란 감추기 1 yjsdm 2013/06/12 477
264398 김남훈의 인파이팅 1 유쾌한 2013/06/12 676
264397 스텐 내솥 압력 밥솥을 기피하는 이유는 뭔가요? 3 리나인버스 2013/06/12 4,108
264396 아이 엉덩이 발진에 기저귀 영향이 컷네요 이런후레지아.. 2013/06/12 572
264395 길고양이 - 사료를 놓으면 옆의 쓰레기는 놔둘까요? 뽀나쓰 2013/06/12 639
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색