82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 559
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264671 남편이 차를 바꾼다고 하네요 3 호오잇 2013/06/13 1,365
264670 교육 강연회 같은거... 1 faithf.. 2013/06/13 415
264669 아이가 3월부터 어린이집에 다녔고 할머니가 등원해주시는데요. 5 힘빠지네요 2013/06/13 1,422
264668 인터넷 은행 방문시에 방문시간 어떻게 없애는 방법없나요? 4 대체 2013/06/13 742
264667 땀많은 아이....아주 심한.... 4 땀 2013/06/13 1,019
264666 *라딘(도서배송) 겁나게 빠르네요. 6 놀래라 2013/06/13 794
264665 코 골다가... 2 아휴~~창피.. 2013/06/13 668
264664 배변훈련이요 4 아이 2013/06/13 714
264663 머리곁이 엄청 상했어요. 그런데 뿌리 염색을 해야 하는데요 2 염색녀 2013/06/13 1,776
264662 [운전연수]운전연수.도로연수 비용정보 씨티스쿨 씨티스쿨 2013/06/13 3,774
264661 어떻게 생각하세요? 2 대략난감 2013/06/13 571
264660 자랑하고 싶어서요... 9 dd 2013/06/13 1,777
264659 아이 영어책 질문드려요. 2 날개 2013/06/13 630
264658 홍삼 찌꺼기 비료로 어떻게 사용하나요? 3 식물 2013/06/13 1,322
264657 태국에서 사온 치킨그린커리 이거 대박이네요 2 호오 2013/06/13 1,960
264656 설거지 바로 바로 하세요? 16 설거지 2013/06/13 3,628
264655 FT아일랜드란 그룹이요. 11 궁금 2013/06/13 1,836
264654 방금학원상담하고왔어요... 16 아들험담 2013/06/13 2,856
264653 프렌차이즈 음식점 하시는분들~` 2 .... 2013/06/13 1,235
264652 남자친구를 조금만 덜 좋아하고 싶어요. ㅠㅠ 5 Cantab.. 2013/06/13 1,895
264651 막 말하는 수녀님.. 15 .. 2013/06/13 4,305
264650 야구하는 넘들이 제일 인성이 더러운것같아요. 31 구름 2013/06/13 4,628
264649 자궁 근종 수술을 받아야 한대요. 2 추천 2013/06/13 1,789
264648 지렁이로 음식물쓰레기 분해시키는거 해보신분?? 5 음식물쓰레기.. 2013/06/13 1,682
264647 자게로 옮겨요... 빠삐*빙수관련.... 1 무섭네요 2013/06/13 1,147
< 60231 60232 60233 60234 60235 60236 60237 60238 60239 60240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색