You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 515
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 265080 | 제가 어떻게 해야 할까요? 아이 카카오스토리 이야기요 2 | 음 | 2013/06/15 | 1,184 |
| 265079 | 가족을 위한 주말의 별식 뭐가 좋을까요? 5 | 별식 | 2013/06/15 | 1,584 |
| 265078 | 통장 쪼개기, 지혜를 나눠주세요^^ 2 | 돈 걱정 없.. | 2013/06/15 | 1,401 |
| 265077 | 미니세탁기가 뭐예요? 2 | 궁금해요 | 2013/06/15 | 1,227 |
| 265076 | 급질)빨래삶을때 락스넣어도될까요? 2 | 삶는 | 2013/06/15 | 2,158 |
| 265075 | 경기인근 (양평?가평?)에 수영장 딸린 펜션 없어요? 2 | 놀러갔으면~.. | 2013/06/15 | 1,334 |
| 265074 | 점보러 갔다 왔는데요... 7 | 어떤가 | 2013/06/15 | 2,726 |
| 265073 | 유전자는 복불복이어요 5 | ㅎㅎ | 2013/06/15 | 1,775 |
| 265072 | 중2 영어문법 조금만 봐주세요~~ 4 | ... | 2013/06/15 | 1,042 |
| 265071 | 근데 아래 유전자 이야기 나와서 말인데. 55 | ㅇㅇ | 2013/06/15 | 4,511 |
| 265070 | 휴대폰으로 찍은 사진 컴으로 옮기는 것... 13 | 어려워요 | 2013/06/15 | 1,895 |
| 265069 | 미국서 온 조카, 내일 서울의 어디를 데려가야 할지요? 7 | ///// | 2013/06/15 | 832 |
| 265068 | 국정원게이트 서명 4 | 국정원 | 2013/06/15 | 438 |
| 265067 | 키플링과 레스포삭 중 어느게 나을까요? 5 | 크로스백 | 2013/06/15 | 4,587 |
| 265066 | 맞벌이지만 가사도우미 없이 집안일 다하시는분 7 | ::::: | 2013/06/15 | 1,983 |
| 265065 | 정작 매실액 필요한 시기에는, 항상 매실액이 없음ㅋㅋ 4 | .. | 2013/06/15 | 1,793 |
| 265064 | 마늘쫑 장아찌 보관방법 문의할께요 | 여름엔 콩국.. | 2013/06/15 | 1,546 |
| 265063 | 뮤즈 82님 지금 안하시는 건가요? 10 | 음악... | 2013/06/15 | 818 |
| 265062 | 이 인간은 누굴까요? 5 | 찾아봅시다 | 2013/06/15 | 9,133 |
| 265061 | 물이 잔뜩 나온 김치는 먹을 수 없는 걸까요ㅍ 1 | 김치를구해라.. | 2013/06/15 | 509 |
| 265060 | 법륜스님 팟캐스트가 자꾸 지워져요. 1 | 핑크젤리 | 2013/06/15 | 760 |
| 265059 | 맛있는 tv 뉴질랜드편에 나왔던 노래 알려주세요!! | 노랴가좋아 | 2013/06/15 | 394 |
| 265058 | 건성이신분들은 알로에젤 어떻게 활용하세요? 1 | .. | 2013/06/15 | 1,150 |
| 265057 | 유익한 균으로 입냄새 제거 3 | sbs스페셜.. | 2013/06/15 | 2,494 |
| 265056 | 버터의 좋은점 한가지 14 | 호호 | 2013/06/15 | 4,684 |