82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 515
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264545 경기도하남 ᆞ 동탄 5 이사요~~ 2013/06/13 1,382
264544 엘지제습기 원래 이러나요 7 으헝헝 2013/06/13 2,636
264543 하드렌즈 착용하시는분 1 하드렌즈 2013/06/13 976
264542 여왕의 교실 31 생각하게 하.. 2013/06/13 11,373
264541 혈소판 증가증은 어떤가요 2 그럼 2013/06/13 1,362
264540 치위생사 오래하면 치과의사 버금 가겟어요 19 ... 2013/06/13 8,211
264539 얼마전 재고글)영업하시는 분들께 여쭙니다. 5 자영업자 2013/06/13 497
264538 겨드랑이에서 땀이 떨어 져요;;; 1 ... 2013/06/13 2,133
264537 저히 동네에 얼마전 개업한 참치무한리필 식당... 걱정되더군요... 5 ... 2013/06/13 2,864
264536 니나73의 오리엔탈 스테이크 소스 16 땡큐 2013/06/13 4,424
264535 [컴앞 대기] 2학년 익힘책을 사물함에 두고 왔어요 6 수학익힘책 2013/06/13 536
264534 남편이 애정표현도 안하고 맨날 뚱하게 쳐다보면 어떨까요 9 쫌 2013/06/13 2,949
264533 오늘 유독 심했던 저의 PMS.. 1 유독 2013/06/13 1,374
264532 훌라후프로 다이어트 될까요? 8 운동 2013/06/13 2,425
264531 "에너지음료, 죽음의 칵테일" 경고 네오뿡 2013/06/13 1,264
264530 한국도자기 본차이나 예뻐요 5 푸른 2013/06/13 2,513
264529 캐주얼이 잘어울리는 여자연예인 4 전지현 2013/06/13 1,536
264528 저 어떡해야하나요?사춘기딸이.. 34 사죄방법을 2013/06/13 14,577
264527 와이드 전기 그릴 2 .. 2013/06/13 656
264526 홈쇼핑 구슬베게? 그거 좋나요? 베게 2013/06/13 357
264525 감사합니다 71 더 늦기 전.. 2013/06/13 10,153
264524 집들이 장보는데 코스트코에서 뭐사면 좋을까요? 9 새댁 2013/06/13 3,582
264523 아무것도 혼자 안하는 외동아이 11 -- 2013/06/13 3,335
264522 26개월아기는 오미자를 어떻게 먹이나요? 4 오미자 2013/06/13 1,782
264521 아가씨 제사 하시는 분 있나요? 14 맏며느리 2013/06/13 4,264
< 59051 59052 59053 59054 59055 59056 59057 59058 59059 59060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색