82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유야기에 해외생활한 아이들의 모국어 능력은 많이 떨어지나요?

로라 조회수 : 1,675
작성일 : 2013-06-10 04:23:47

짧은 해외생활을 마치고 곧 한국으로 들어갑니다.

작은아이가 만 3세부터  2년간 영어를 사용하는 유치원을 다녔어요.

영어로 말하고 읽는 것을 제법 하게됐습니다.

한편 기특하면서도 한국어실력이 많이 걱정되네요.

집에서는 당연히 한국말을 사용했구요 제가 최선을 다해서 한국말 책을 읽어주었습니다.

지금 한글 책은 띠엄띠엄 읽기 시작했어요. 아무래도 한글책 보다 영어책을 더 편하게 생각하는것같아요.

이제..곧 한국에 들어갈텐데 아이의 한국어 실력이 많이 걱정되네요.

유아기 2년간의 모국어 공백이 치명적일까요? 과연 메워지지 않을까요?

영어는 한국가면 금세 잊는다는데 한국어가 그만큼 느는건가요?

그럼 다른 친구들을 따다라잡고 학교 수업을 원만히 따라갈  수 있는지요?

다행히 한국에서 유치원을 1년간 다닐수 있을 것 같아 다소 안심이 되긴하는데

모국어 습득의 결정적인 시기에 기회를 놓친 것 같아 뒤늦게 걱정스러운 마음입니다.

자녀의 유아기를 해외에서 보내고 오신분들의 이야가를 듣고싶네요.

IP : 83.242.xxx.98
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.6.10 5:24 AM (122.34.xxx.30)

    뭐 그 정도로 이런 걱정을 하세요. 돌아와서 우리말로 생활하고 책 읽으면 금방 따라잡습니다.

    제 조카 영국에서 태어나 거기서만 쭉 살고 있는 아인데, 부모들과만 우리말 쓰는 정도인데도 한글 실력 여기 애들 못지 않아요. 꾸준히 한국 책 읽고 글짓기하는 게 도움이 되었겠죠.
    우리나라에서만 살았다고 한글 실력 제대로 갖추는 거 아니에요. 그런 건 독서 이력과 바른말 사용에 대한 감각이 더 중요하죠.
    결론은 걱정하실 일이 아니라는 거에요.

  • 2. ...
    '13.6.10 6:11 AM (99.226.xxx.54)

    원글님~
    경험자로서 조언 드리자면, 한국어 걱정보다는 지금껏 쌓아온 영어실력에 온 신경을 쓰셔야 할거에요.

  • 3. 봇티첼리핑크
    '13.6.10 7:00 AM (180.64.xxx.211)

    빨리배운만큼 빨리 잊어버린다...애들의 특성

    한국어교육은 부모가 잘하면 되더라구요.

  • 4. 하하
    '13.6.10 7:19 AM (222.114.xxx.250)

    한국들어온지 6개월만에 유치원에 보냈데요...
    그리고 샘께 전화로 우리애가.미국에.있다와서 한국어 못하고 잘 적응할지 걱정된다고 했더니 샘이 누가요??○○가요?하고 놀라더라는..ㅡㅡ;;
    6개월만에 영어는 다 까먹어버리고 한국인됐다고...ㅋㅋ
    다시 영어공부시키니 예전에 알던 기본적인것도 모르더래요.

  • 5. .....
    '13.6.10 7:28 AM (142.179.xxx.235)

    걱정마세요.. 한국어.실력이 빠른 시일내에 영어 실력을.추월할거예요.. ^^

  • 6. ...
    '13.6.10 8:59 AM (110.14.xxx.155)

    2년 정도면 충분히 따라가요 더구나 유아기엔요
    오히려 와서 영어는 금방 잊어버릴수 있어요

  • 7. .....
    '13.6.10 9:26 AM (39.7.xxx.130)

    한국어는 걱절 안 하셔도 될 텐데
    영어는 내가 5살 때 영어책을 읽었대~ 수준으로 전설로만 남을 가능성이 있네요..
    돌아와서 영어를 많이 쓰는 유치원에 가는 게 나을 지도요..

  • 8. 맞아요
    '13.6.10 9:49 AM (139.228.xxx.30)

    그나마 영어유치원 보내면 영어 잊어버리는 거 쪼금 지연시킬수 있구요.
    일반유치원 보내면 뭐 영어는 빛의 속도로 ....

    저 아는집도 아이 해외에서 인터내셔널 유치원 2년 보내고 한국와서
    학교 다니다가 2학년때 다시 해외 나왔는데
    그냥 esl부터 다시 시작했다는 ㅠㅠㅠ

    엄마아빠가 집에서 한국어 쓰는 토종한국인이면
    유아기 2년 영어권에서 유치원 다녓어도 모국어에 문제없어요.
    다마 영어를 너무나 빛의 속도로 잊어버리긴 하더군요.

  • 9. 영어 빛의 속도~
    '13.6.10 10:42 AM (211.219.xxx.103)

    곧 실감하실거예요...그때보단 지금부터가 언어가 쭉쭉 늘때이니 한국말..
    1년도 안되서 언제 그랬냐? 될거구요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
267555 시의원들... 서울시에 돌직구?! garitz.. 2013/06/27 316
267554 권영세, 김무성 2007년 남북정상회담 대화록 사전입수 뉴스2개.. 1 타픽뉴스 2013/06/27 752
267553 팥빙수 팥 잘 삶는 비법있을까요. 1 빙수야 2013/06/27 2,638
267552 삼성전자 정말 욕나오네요 4 as 2013/06/27 2,275
267551 이승기 이상형이라고 하네요. 7 구가 2013/06/27 5,217
267550 부산에서 수안보가는길에. 더운여름여행.. 2013/06/27 437
267549 사랑니 충치 빼시나요? 신경치료 하시나요 4 ...,. 2013/06/27 1,654
267548 국민연금계속넣는것이좋을까요? 4 매일 2013/06/27 988
267547 자두 10키로를 나누기로 했는데 어떻게 나눠야 빈정 안상하나요.. 11 ^^* 2013/06/27 1,979
267546 이제 초등아이들이 있구요 그런데 정착하고싶어요~ 도와주세요 1 바나나똥 2013/06/27 458
267545 PC방 망했군요.. 2 .. 2013/06/27 1,932
267544 핸폰 바꿨는데요~~ 1 딸기우유 2013/06/27 552
267543 열무 물김치 만드는 방법 알려주세요... 3 ^^ 2013/06/27 1,066
267542 전주의 한정식집 추천 부탁드려요 아라리 2013/06/27 963
267541 1일 농촌체험 해보신분? 자스민 2013/06/27 275
267540 30대 유부녀들은 20대 청년한테 대쉬받으면 기분어떤가요? 15 ,~, 2013/06/27 7,966
267539 평생 스켈링안함 50넘어 풍치는 필연일까요?? 5 .. 2013/06/27 2,686
267538 페디큐어 얼마정도 하나요?(서울) 1 페디큐어 2013/06/27 940
267537 애슐리 부페 진짜 먹을거 없네요 62 머냐 2013/06/27 15,796
267536 아이스크림 추천~ 1 2013/06/27 559
267535 4대중증질환 건보에서 부담한다고 하는데요, 실비보험에서... 8 보험 2013/06/27 1,695
267534 에스티로더 스킨 이제 안나오나요??? ... 2013/06/27 601
267533 갱년기증상인지 어디가 안좋은건지 모르겠어요 5 운동? 2013/06/27 1,888
267532 client / customer 차이가 큰가요? 6 .. 2013/06/27 2,134
267531 모기 벌레 물린데 식초 직빵 4 겨울 2013/06/27 2,920