82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

남편성이 신(SIN)인데, 아이영문이 아빠와 다르면 어떤문제가 있나요?

여권 조회수 : 1,998
작성일 : 2013-06-07 14:34:48

아이 여권신청하러 갔더니...

"SIN"이라는 단어가 재앙이라는 의미를 담고있어서..외국에서는 이름에 안쓰는단어라고..

놀림감이 되기도 하고...등등

바꾸길권유하는데...

문제는 아이아빠가...해외출장이 잦고...비자도 있어서...여권바꾸는게 거의 어려워요...

만약...아이는 SHIN으로 등록한다면...

어떤 불이익이나...문제에 대처할수 있는 방법은 없는건가요?

아빠와 아이가 가족임을 증명하는 서류로도 해결할수 없는 문제들인가 해서요...

신씨성을 가지신 분들...

조언좀 구합니다...마음이 급하네요...

여권을 빨리 만들어야 하는데...

IP : 59.20.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.7 2:39 PM (58.231.xxx.141)

    음...제가 아빠랑 외국나간지 너무 오래되어서..ㅠㅠ 정확한 답일지는 모르겠지만...
    제가 '이'씨인데요.
    아빠는 'Yi'로 표기했고, 저는 'Lee'로 표기했거든요. 근데 별 문제 없었어요.
    그냥 무사히 들락날락...ㅋㅋ
    어차피 외국어 표기라서 크게 상관없는거 같아요.
    근데 예전에 박세리는 Park로 표기하고, 박지성은 Pak으로 표기했나? 그래서 둘이 같은 성인지 물어보는 외국인은 있었어요.;;

  • 2. ㅠㅠ
    '13.6.7 2:44 PM (211.36.xxx.98)

    제 친구가 그것 땜 친구 아버지가 주재원 갔었는데 아이 입학이 6개월 동안.보류 됐었다고 했었어요.. 그래서. 저도 여권 다시 만들었어요 저는 yi 였고 가족은 lee 였는데...lee 로 바꿔버렸어요

  • 3. 닉네임12345
    '13.6.7 2:47 PM (119.165.xxx.246)

    제 남편은 '일'자를 여행사에서 ill 로 하는 바람에 여권 바꾸지도 못하고 계속 아픈 사람이 되네요ㅠㅠ 처음 할때 제대로 하세요

  • 4. 봄날
    '13.6.7 3:12 PM (119.201.xxx.198)

    sin 이 재앙이 아니라 비교해봤을때 crime이 형법적 죄를 나타낸다면 sin은 도덕적 죄를 나타낸다고해요.
    교회에서 죄를 짓는다 어쩌구 할때 쓰는게 sin이라 제 남편도 신씨인데 애초에 성을 Shin이라 표기했었죠.

  • 5. 프렌치라벤더
    '13.6.7 5:07 PM (121.160.xxx.23) - 삭제된댓글

    아버지 여권 새로 shin으로 만드세요.

  • 6. tods
    '13.6.7 5:51 PM (119.202.xxx.221)

    아이가 성년이 되면 별 문제 없어요.
    그 전에 혹시 외국에 가족모두 가서 살게된다면, 번거로운 일이 간혹 생길 수 있습니다.
    아이들이 대부분 아버지 성을 따른다고 볼 때, ㅠ ㅠ 님이 말씀하신 경우가 가능해요

  • 7. 원글
    '13.6.8 1:33 PM (59.20.xxx.85)

    댓글모두 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262829 어제 낮부터 트럼펫인지 트럼본인지 계속 불어대네요.. 5 . . 2013/06/08 987
262828 깨를 볶았는데 ㅜ ㅜ 15 숙이 2013/06/08 1,831
262827 삼성때문에 안철수빠와 문재인빠 싸움 났답니다. 29 장모문상 2013/06/08 2,701
262826 고등수학선행 어떤 교재로 하면 좋을까요? 1 중3맘 2013/06/08 995
262825 도배장판지 결정하러 갑니다 도움 4 오늘 오후에.. 2013/06/08 1,373
262824 19금 / 부부관계요 7 진지하게요 2013/06/08 6,795
262823 정동 프란치스카성당 주차장이요... 5 혹시 아시는.. 2013/06/08 1,020
262822 fighting!!!! ㅡ.ㅡ 7 까칠녀? 2013/06/08 1,115
262821 감사합니다~ 4 40대초중반.. 2013/06/08 976
262820 아이방에 독서실 책상 어떤가요? 5 정리의달인 2013/06/08 2,129
262819 내일 담양여행갑니다 어딜갈까요? 7 한말씀이라도.. 2013/06/08 1,680
262818 여름 자켓좀 봐주세요. 4 여름자켓.... 2013/06/08 1,100
262817 아이가 b형간염 항체가 없어요. 8 궁금맘 2013/06/08 2,013
262816 족욕의 부작용 10 ㅠㅠ 2013/06/08 48,271
262815 노래 좀 찾아주세요 3 .. 2013/06/08 597
262814 이상순-이효리 잘 어울리네요. 6 음음 2013/06/08 3,158
262813 여자가 술따라주는곳을 가고파해요 11 자꾸만 2013/06/08 2,883
262812 텔레비젼 잘 안끄고 주무시는 가족 있으세요..ㅠㅠ 13 해피 2013/06/08 2,791
262811 멋진 비앙카,,,, 4 코코넛향기 2013/06/08 3,106
262810 잠실-잠실나루에 세탁소 추천해주세요 ㅡㅜ (흰옷 다 버리게 생겼.. 1 asif 2013/06/08 1,404
262809 나혼자 산다의 이성재 성격 48 상극 2013/06/08 16,045
262808 아이가 대학1학년 2 궁금맘 2013/06/08 940
262807 여기 올라오는 글들 보다 보면 남자는 완벽해야 하는구나를 느낍니.. 8 리나인버스 2013/06/08 1,400
262806 자다가 조용히 죽는 게 어떻게 가능한 걸까요? 5 건강한 사람.. 2013/06/08 9,875
262805 서울에 정착하려합니다~ 지역 추천 부탁해요 4 조언 절실 2013/06/08 1,592