82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 496
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262631 압구정 근처 부페 추천해주세요. 3 ... 2013/06/08 1,042
262630 홈더하기에서 에어컨 싸게 산것같아요. 6 오늘 2013/06/08 1,717
262629 백년의 유산 오늘 첨 봤는데요 3 드라마 2013/06/08 2,204
262628 요새 백화점에 선글라스 행사 하나요? 3 눈부셔 2013/06/08 1,037
262627 제습기 노비타 같은 싼 브랜드는 별로인가요? 4 찝찝 2013/06/08 1,405
262626 기분이..너무 우울하고 안좋을때 어떻게 하면 좋을까요 3 ... 2013/06/08 2,938
262625 마늘쫑 장아찌가...매워요;; 2 .... 2013/06/08 1,409
262624 디지털 미디어센터 부근인거 같은데 2 머리나쁨 2013/06/08 524
262623 EBS 토요극장-Stand by Me 11시에 해요 18 경훈조아 2013/06/08 2,792
262622 '사모님' 위한 가짜 소견서?..자체 조사 착수 1 모두가 썩었.. 2013/06/08 994
262621 저희 남편이 3 니 와이프 2013/06/08 1,490
262620 매일 사이다 사러 가는 형제 33 ... 2013/06/08 12,651
262619 빠*코에 중독되겠어요.. 쭈쭈바 끊을수 있게 나쁜점 열거해주세요.. 15 이러면안되 2013/06/08 2,242
262618 불교신자분들께 질문드립니다. 21 .. 2013/06/08 4,130
262617 우리가족 보다 심한 가족 있나요? 31 아~~진짜 2013/06/08 11,560
262616 혹시 머릿니 벌레일까요?? 3 .. 2013/06/08 1,566
262615 아이 경련관해서인데요~ 14 궁금 2013/06/08 1,816
262614 학군으로 인한 이사결정해야해요 많은 조언해주세요 컴대기 21 ㅇㅇㅇ 2013/06/08 4,378
262613 남편이 아니고 웬수.... 6 이건...... 2013/06/08 2,371
262612 아이가 여름에만 긁어요ㅠ 6 여름아토피?.. 2013/06/08 864
262611 팔순 아버지와 치매 어머니를 위해 천리포 맛집 부탁드립니다 팔순 2013/06/08 2,081
262610 에어컨 실외기 배란다에 놓으면 모가 안좋을까요? 11 궁금 2013/06/08 3,878
262609 친구가 7급정도면 준고시다 그래서 검색했는데 장난이 아니군요 6 7급공무원 2013/06/08 7,990
262608 일억대출끼고 집을 사도될까요? 7 집이뭔지.... 2013/06/08 4,800
262607 토요일 아침부터 하루종일 ,,,,, 8 세상이 수상.. 2013/06/08 2,061