82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 496
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262678 이마트 가전매장 직원들 딸기체리망고.. 2013/06/09 1,111
262677 중3짜리애가 알바를 하고왔다네요.. 4 왠일이니 2013/06/09 3,888
262676 놀이터 말입니다.. 5 먹어도배고파.. 2013/06/09 715
262675 애들 행동은 부모 하기 나름에 따라 달라보이나봐요. 11 ... 2013/06/09 3,008
262674 대마도 괜찮나요? 대여킴핑이 많다던데 다녀오신 분 계실까요? 2 대마도 여행.. 2013/06/09 1,241
262673 기형도 55 Estell.. 2013/06/09 9,712
262672 성수기에 모텔 숙박 문의 3 여행 2013/06/09 990
262671 기억이란 게 얼마나 무서운지.. 38 435656.. 2013/06/09 11,767
262670 원룸 사는데..문 밖에서 누가 문을 만지는 소리가 나요 11 ........ 2013/06/09 5,264
262669 홍삼 잘받다가 안받는 경우도 있나요? ( 중복 ) 1 딸기체리망고.. 2013/06/09 995
262668 너의 목소리가 들려 7 ^^ 2013/06/09 2,085
262667 요즘은 왜 이리 싸이코가 많은건가요? 5 dywma 2013/06/09 2,299
262666 케백수 심야토론 진행자.. 정말 속내를 잘도 드러내내요 2 기가참 2013/06/09 907
262665 오디 그대로생으로 먹어도되나요?? 5 ,, 2013/06/09 1,665
262664 리버피닉스..ㅜㅜ 18 jc6148.. 2013/06/09 3,060
262663 결혼하고 애낳으면 남편보다 자식때문에 8 정말 2013/06/09 2,311
262662 KBS심야토론. 박그네 보고 북한에서 기뻐했다네요. 남한-2대세.. 2 서울남자사람.. 2013/06/09 800
262661 타액과다분비에 대해아시는분..(타액과다분비) 침샘 2013/06/09 1,183
262660 마트 계산 착오 보상때 캐셔 벌점 받는거죠? 6 애매모호한 .. 2013/06/09 4,814
262659 복도식 아파트엔 복도쪽 창문 열면 안되나요? 16 고민 2013/06/08 10,553
262658 혹시 지방이식 하신분 없으실까요? 6 ㅕㅕ 2013/06/08 2,664
262657 최고다이순신 오늘 끝날때 나오는 노래 넘좋네요 이순신 2013/06/08 757
262656 너의 목소리가 들려에서(꼭 알려주세요) 4 상큼미소 2013/06/08 1,652
262655 지도 싸이트 아시는 분? 1 ,,, 2013/06/08 723
262654 6월8일 백년의유산 김희정씨가 입은 가디건 2 2013/06/08 1,193