82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 496
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262235 옛날 이야기 2013/06/07 349
262234 아이허브 추천인코드넣는곳 7 ㆍㆍ 2013/06/07 2,008
262233 한강 산책 나갔다가 현기증 나서 쓰러질뻔 ㅠ 2 덥다 2013/06/07 1,260
262232 살고 있는 아파트를 담보로 대출 가능한가요? 1 학습중 2013/06/07 761
262231 변호사 이재정 님의 방송... 2 ㅍㅍ 2013/06/07 881
262230 와이드형 냉장고와 양문형 냉장고 비교좀 2 냉장고비교 2013/06/07 1,595
262229 백년 재방 보는데 두여자의 목길이 13 흠.. 2013/06/07 6,388
262228 100세 시대...50대 퇴직..... 22 -- 2013/06/07 5,249
262227 삼생이역활 3 더운하루 2013/06/07 1,616
262226 제습기 선택에 머리복잡하네요 8 ,, 2013/06/07 1,577
262225 시간제 근로자 절망 2013/06/07 693
262224 할아버지, 할머니들은 사과하는 법을 모르시는 것 같아요... 9 이상해 2013/06/07 1,677
262223 5·18 왜곡 종편 출연자 등 10명 고소…”대응 시작” 5 세우실 2013/06/07 802
262222 여기 70까지만 사신단분들도 그때되면 맘이바뀔듯 14 ㄴㄷㄱ 2013/06/07 1,761
262221 [원전]CNN-미국 후쿠시마형 31개 원자로에 대해 새로운 안전.. 2 참맛 2013/06/07 656
262220 삼생이 5 눈물이 나서.. 2013/06/07 1,642
262219 심리학 공부 1 50대 2013/06/07 868
262218 하림 삼계탕 드셔보신 분 계신가요,, 4 삼계탕 2013/06/07 1,861
262217 "남양유업 불매운동 효과 매출 35% 하락" 5 샬랄라 2013/06/07 1,024
262216 택견이나 전통무술, 혹은 국궁같은거 배우시는 분들 있나요? 취미 2013/06/07 469
262215 100만원 내외의 남자 지갑 추천해주세요. 26 감사.. 2013/06/07 6,593
262214 식혜 만들때 전기밥솥 없이 밥알 삭히는 과정을 어떻게? 4 급질 2013/06/07 4,436
262213 모기 물려 가려워 미치겠어요 10 갠지러워 2013/06/07 1,739
262212 상점있으신 분들 부러워요~ 4 ^^ 2013/06/07 1,201
262211 드라마보다 보니 혼란이 꽤 오네요 2 교육생 2013/06/07 1,330