82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 441
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
266830 마트에서 유제품 커피 뭐가 젤 맛있나요? 5 커피좋아 2013/06/25 1,214
266829 지금 스브스에 나오는 연예병사의 화려한 외출... 10 대다나다 2013/06/25 3,330
266828 강남역 신논현역 부근 외국 손님 모시기 좋은 곳 1 ... 2013/06/25 685
266827 동네 여자들이 다 말랐어요 다른곳도 이래요? 20 ,,,,,,.. 2013/06/25 6,670
266826 과자 이름 좀 맞춰주세요. 7 dd 2013/06/25 935
266825 정상회담 회의록 공개됐는데.. 4 아마미마인 2013/06/25 669
266824 내시경 일반 해도 될까요? 9 .. 2013/06/25 1,150
266823 친해지는 방법을 알고 싶어요. 3 타인과 2013/06/25 778
266822 체리뉴스네요. 잔잔한4월에.. 2013/06/25 531
266821 지도교수님과 학생의 관계는? 예의란? 2 ㅇㅇ 2013/06/25 1,184
266820 <펌>[단독]MB정부 불교계 탄압 공작문건 입수 1 헐!!! 2013/06/25 697
266819 NLL 뭔가요? 무슨 약자예요? 16 ... 2013/06/25 3,046
266818 인삼주 믿고 구입할 수 있는 곳 있을까요..? ... 2013/06/25 457
266817 번역 알바? 하시는 분 계신가요 3 .. 2013/06/25 1,245
266816 영어회화 어학기 어떤가요 왕초보 2013/06/25 474
266815 유럽여행패키지 가서 안 피곤하셨던 분 찾아요. 7 가고 말거야.. 2013/06/25 2,606
266814 [부산/인문학] 제3회 새로고침 강연회 -자기계발의 이중성 요뿡이 2013/06/25 390
266813 에어컨 설치할 지점 근방을 치워놔야할까요? 3 13여름 2013/06/25 649
266812 오늘 해킹당한 곳은 다 밀접한 관계가 있는 듯? 12 역발상 2013/06/25 1,201
266811 안국역 근처 맛집 좀 추천해주세요 5 궁금 2013/06/25 3,269
266810 국정원 국정조사 여야합의되었대요. 5 알바야 보고.. 2013/06/25 871
266809 아이허브 유산균 중에서 제가 사야하는건 뭘까요? 2 ㅋㅋ 2013/06/25 2,467
266808 뮤즈백 2 VS 지방시 판도라백 2 나도 결정장.. 2013/06/25 1,655
266807 핫요가옷 1 궁금 2013/06/25 571
266806 NLL에서 청와대 해킹으로 넘어갔군요...ㅋㅋ 15 야..이제 2013/06/25 1,739