82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 645
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
266671 저 이 정도면 괜찮게 살고 있는거죠? 1 맞벌이 아줌.. 2013/06/19 990
266670 주식이야기-둘 35 ... 2013/06/19 3,326
266669 이화여대도 시국선언 동참한다네요! 18 참맛 2013/06/19 2,231
266668 동남아에서 유모, 식모 -> 도우미, 기사 두고 삽니다. .. 26 동남아 2013/06/19 4,600
266667 원래 살 빠지다가 후퇴하나요? 6 몸짱 워너비.. 2013/06/19 1,044
266666 물어보세요..조기유학,대안학교,국제학교,특목고,미국대학 23 곰팅 2013/06/19 4,549
266665 샤워기헤드때매 물이 뜨거웠다 차가웠다할수있나요? 샤워가 2013/06/19 858
266664 고슴도치 키워요, 궁금하신거 질문하세요 ㅎㅎ 28 나도해볼까 2013/06/19 3,546
266663 성당 유아영세 대부님 해주실분 없나요? 17 dbdkdu.. 2013/06/19 1,234
266662 진정 주부에게 필요한 전문가는 오늘의 반찬 전문가..나와주세요... 7 ^^ 2013/06/19 1,837
266661 남양유업 직원이 한 쌍욕 인터넷에 올린 대리점주 고소해서 입건되.. 7 ,,,,,,.. 2013/06/19 1,120
266660 피부과에서 포어덤이라는 시술 받아보신분 ******.. 2013/06/19 1,447
266659 82쿡 죽순이 입니다, 물어보세요~ 47 깍뚜기 2013/06/19 3,333
266658 안철수 싱크탱크 가동, "여러 이념 공존해야".. 14 구름 2013/06/19 915
266657 합성감미료 '수크랄로스' 유해 주의보 네오뿡 2013/06/19 1,054
266656 UFO 보신분들 있으신가요? 12 가까이서 2013/06/19 1,873
266655 대하를 사왔어요 2 알면서도 2013/06/19 650
266654 자게에 질문글이 넘쳐나는 이유 6 글쎄 2013/06/19 1,216
266653 남양유업 피해대리점주들, 삭발 단식농성 돌입 4 샬랄라 2013/06/19 580
266652 회원님들의 주변 본죽은 어떤가요? 5 금깨 2013/06/19 1,043
266651 달인이 수두룩한 영천시장 garitz.. 2013/06/19 1,202
266650 8월 말쯤에 칠순엄마 모시고 갈만한 여행지 추천 좀 7 해주세요 2013/06/19 1,282
266649 계산이 부탁드려요. 1 계산 2013/06/19 480
266648 컴퓨터 잘아시는 분 도움 청합니다 3 별이별이 2013/06/19 463
266647 이효리도 이제 싼티나요 66 ㄴㄴ 2013/06/19 14,691