82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 589
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
267274 촛불..언제쯤 나가실 건가여? 3 ㅎㅎ 2013/06/26 798
267273 <WSJ> "한국은 정보기관이 기밀문서 공개.. 4 무명씨 2013/06/26 790
267272 매실주 매실 커야하나요? 6 매실 2013/06/26 951
267271 입생 로랑 카바시크 빨간색 가방이요~~~~~!! 4 입 쌩깔 수.. 2013/06/26 1,522
267270 대학교수 시국선언 1 시국선언 2013/06/26 883
267269 너무 차이가 나는 두 아들 때문에 고민이예요 7 고민 2013/06/26 1,734
267268 이번엔 백악관에 서명 청원 안하나요 ? 4 깡통진보들 2013/06/26 340
267267 국정원 선거개입 의혹, 해외로까지 확산 4 샬랄라 2013/06/26 719
267266 다음주에 하는 황금의 제국 기대되네요 5 드라마 2013/06/26 935
267265 급질문)사진뽑는 가격이 너무 바가지같은데 봐주세요ㅠㅠ 3 너무비싸네 2013/06/26 960
267264 위대한 캐츠비 그래픽합성 장면들,,, 4 코코넛향기 2013/06/26 936
267263 바나나 상태가 이상해요. 처음보는 거라.. 5 gjr 2013/06/26 2,015
267262 종종 보이던 질떨어지고 섬찟한 노빠 운운 글들이..국정원 작품이.. 3 ... 2013/06/26 511
267261 국정원 이미 대선때 트위터에 “NLL 갖다 바쳤다” 글썼었다!!.. 1 헤르릉 2013/06/26 630
267260 [실황} 26일 청계광장 촛불문화제 6 손전등 2013/06/26 914
267259 이사 넘 어렵네요~빌라좀 봐주세요 이사고민 2013/06/26 521
267258 다 큰 남동생이 맞고 왔다고 누나 셋이 합심해서 몰려가네요 1 오로라 공주.. 2013/06/26 1,759
267257 떡볶이와 환상의 짝꿍은? 27 냠냠 2013/06/26 3,341
267256 늙으면 목이 굵어지나요? 5 40대 2013/06/26 1,770
267255 냉장고가 안돌아가요 ㅠㅠ 궁그미 2013/06/26 4,049
267254 오래된 결명자 먹어도 될까요? 2 미크 2013/06/26 2,660
267253 걸렷다..김무성 부산발언 전문공개합니다 3 야홋. 2013/06/26 1,359
267252 치마 속 몰래 찍다 딱 걸린 명문대 교수님 3 샬랄라 2013/06/26 1,770
267251 그냥 샘해밍턴을 한국인으로 인정합시다... 30 피가 달라 2013/06/26 12,808
267250 잠실.신천ㅡ정신과ㅡ상담 잘 보는 병원 추천해주세요~ 3 상담 2013/06/26 2,046