82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 589
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265113 (낚는글일이예요)믿을 수 있는 시어머니 1 낚는글인가 2013/06/21 847
265112 자외선차단제 바르면 눈물이 줄줄 13 엉엉 2013/06/21 2,396
265111 사회복지사 계신가요? 10 조언이 필요.. 2013/06/21 4,349
265110 충남보령에 사시는 82님들? 1 이시 2013/06/21 427
265109 매실주 담글때 일반소주 정녕 안되나요? 4 담금소주는 .. 2013/06/21 2,888
265108 문앞에서 예의가 필요한것 같아요. 2 출입문 2013/06/21 908
265107 미용실 카드 수수료 질문 1 ... 2013/06/21 1,389
265106 홈쇼핑에서 파는 네일세트요 4 실력은없음 2013/06/21 1,192
265105 39 노×2 총각은 영화 혼자 보면 안 되나요? 3 네모돌이 2013/06/21 749
265104 대선전 인터넷에서 많이 떠돌던.. 2 ........ 2013/06/21 756
265103 개 목줄을 안해서 어린애 얼굴 물린사건(링크, 약간혐) 7 ........ 2013/06/21 1,342
265102 비키니의 유래 오십팔다시구.. 2013/06/21 707
265101 (방사능)은평구 급식토론회 간단후기 2 녹색 2013/06/21 591
265100 jk김동욱씨 어머니는 뭐하시는분인데 저렇게 멋있나요? 8 방송보다가 2013/06/21 13,247
265099 개그우먼 김신영 살 진짜 많이 뺐네요 14 .. 2013/06/21 10,238
265098 세수할때 얼굴때 혹시 밀리는분 있나요?? 8 .. 2013/06/21 32,659
265097 사돈 환갑선물 추천해주세오 7 지현맘 2013/06/21 10,973
265096 또띠아가 있는데요,, 5 질문요~ 2013/06/21 1,203
265095 후두염 낫지않고 오래가요 4 ㄴㄴ 2013/06/21 1,988
265094 일본에서 20년째 48 어언 2013/06/21 6,137
265093 어음 분실하면 당장 재발행은 안되는거죠? 6 회사원 2013/06/21 1,402
265092 포인트 문의 희동이냥 2013/06/21 235
265091 혼다 CR-V or 도요타 라브4? 8 2013/06/21 3,023
265090 국정조사 몰린 국정원 ‘NLL 발언’ 기습 공개 3 선동이라고 .. 2013/06/21 769
265089 생일선물로 도서상품권 주면 안좋아 할까요..;; 4 초등2년 2013/06/21 749