82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀

영어 조회수 : 739
작성일 : 2013-05-31 10:47:29
이리 쉬운거도 못하다니!!!be myself 무쓴 뜻인가요??? 딱 요거면 스스로???자력으로???
IP : 211.234.xxx.147
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '13.5.31 11:35 AM (118.43.xxx.164)

    예를들어, 김연아씨가 경기에 나가지 전에 긴장을 하면, "너가 연습한 만큼만 편하게 하면 돼", 이럴때 Be yourself! 이러거든요.

    그래서 Be mtself는 맥락이 있겠지만, 일반적으로, "내가 할 수 있을 만큼만 편하게 하자" 또는 "내 능력에 맞는 만큼만 하자" 이런 의미일 것 같아요...

    *** 이 탱자가 아는 만큼 위의 질문에 대답하면서, 탱자 자신에게 할 수 있는 말이, Be myself 될 수 있겠내요***

  • 2. ....
    '13.6.1 7:35 AM (108.180.xxx.193)

    just be yourself...그냥 니가 평소 니 모습 대로..
    인터뷰를 가는데 막 떨고 불안하해요.. 그럼 just be yourself. 그러면 니 평소 하던대로 해라.. 이런 뜻이에요.
    칭찬 비슷한데.. 평소대로 하면 된다.. 뭐 그런?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261800 해석 좀 부탁드려요.영어 정확히요. 2 여리 2013/06/12 434
261799 궁중잔혹사 이거 무료로 보여주는 사이트 있어요? 2 냠냠 2013/06/12 1,142
261798 여름의 제주 여행 어떨가요?? 8 휴가 2013/06/12 1,383
261797 강남구 도우미 추천 부탁드려요 3 날이 2013/06/12 639
261796 라끄베르 어떤가요? 썬크림 2013/06/12 325
261795 습관잡힌 아이, 수학 학습지 관두는거 어떨까요? 1 질문 2013/06/12 732
261794 햄스터 탈출. 잡는법 알려주세요 6 ㅠㅠ 2013/06/12 2,719
261793 제주도 초행가족여행이요 하루정도 렌트안해도 될까요? 2 렌트 2013/06/12 634
261792 고장난 벽시계 어떻게 고칭 수 있을까요? 4 애지중지 2013/06/12 655
261791 오늘 하루 1 힘드네요 2013/06/12 572
261790 갑자기 허리가 아파서 굽히질 못하겠어요 2 .. 2013/06/12 792
261789 딸기혈관종 아시나요? 조언좀 주세요 26 고민중 2013/06/12 3,897
261788 영혼의 살인마 글쓰시던분 유죄선고 받은건가요? 14 ㅡㅡ 2013/06/12 3,690
261787 빌라4층까지 장롱은 무조건 사다리차인가요? 5 용달 2013/06/12 1,874
261786 백일 지난 아기의 피부질환.. 9 .. 2013/06/12 2,711
261785 7살 학교배정문은 언제쯤나오나요? 3 학교배정 2013/06/12 480
261784 외환은행 해외인출 아시는분.. 1 ㄱㄴ 2013/06/12 982
261783 검은비가 내렸대요. 이게 뭘까요? 6 ... 2013/06/12 2,632
261782 허준에 당귀에 대해 나오네요.ㅎ 4 2013/06/12 1,731
261781 비타민같은거 미국서 배송올때 쇼핑몰에서 주민번호를 넣으라고 하는.. 3 .. 2013/06/12 671
261780 푸조 208 5도어 타시는 분 계세요? 3 2013 2013/06/12 4,845
261779 초등 1학년 반에 가서 읽어 줄 만한 책 부탁드려요. 8 책읽어주러가.. 2013/06/12 1,082
261778 주택에서 벌레에 물렸는데 어떤벌레일까요? 6 핑크타이거 2013/06/12 1,198
261777 명품브랜드 중 숟가락 모양 커프스 버튼이 어디건가요? 4 찾아주세요 2013/06/12 1,135
261776 다이어트 할 때 단백질 섭취, 두부? 닭가슴살? 6 조언 구함 2013/06/12 3,963