82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,105
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259861 82쿡 블랙리스트 기업 모아봅시다 ~댓글달아주세요 28 소녀도시락 2013/05/31 2,709
259860 ”말라위, 한국에 노동자 10만명 파견”에 정부 화들짝 4 세우실 2013/05/31 1,618
259859 급) 개한테 물렸을때 어느병원가야되요 8 차차 2013/05/31 24,867
259858 [급] 이번 연휴에 제주도를 가려는데 렌터카가 없대요...ㅠㅠ 5 소쿠리 2013/05/31 1,318
259857 장윤정씨 대단해 보여요.. 17 대단 2013/05/31 12,045
259856 19금 글 말입니다... 3 저 밑에 2013/05/31 2,157
259855 아이에게 집착또는 자랑하는거.... 5 ... 2013/05/31 1,835
259854 유용한 사이트 모음 "2013년도판" 이라네요.. 16 원팅 2013/05/31 3,393
259853 강아지 미용하고 귀 털거나 긁는경우 흔한가요 3 . 2013/05/31 2,094
259852 (급)공인중개사님들께 문의드려요 9 부동산 2013/05/31 1,376
259851 <신종 보이싱피싱> 주의 하세요. 9 조심하세요... 2013/05/31 3,828
259850 큰맘먹고 머리 했는데 삼각김밥머리가 되었어요..완전 짜증나요.ㅠ.. 5 ㅜㅜ 2013/05/31 4,381
259849 남편 혹은 결혼예정인이신분들 어떻게 만나셨어요? 20 어렵네 2013/05/31 3,195
259848 지나치게 속물적인 글이 싫은 이유는 이래서 같아요. 5 가끔 2013/05/31 1,405
259847 '5·16 정신' 기리는 한국야쿠르트…소비자 “왜곡된 역사의식”.. 5 ㅇㅇ 2013/05/31 883
259846 현오석 ”韓 근로시간 연간 1천900시간대로 줄이겠다”(종합) .. 2 세우실 2013/05/31 768
259845 우연히 설종보라는 화가분의 그림에 반하게 되었는데요. 11 ........ 2013/05/31 1,917
259844 트위터에는...말라위 현지언론, 10만명 중 360명 이미 여권.. 4 덥네요. 2013/05/31 1,221
259843 이 영화 제목 혹시 아시는 분? 쑝쑝 2013/05/31 598
259842 초1 학교에 보낼 미니 화분식물 추천해주세요.. 9 ^^ 2013/05/31 1,363
259841 박근혜, 135조 풀테니까 역사왜곡 참아라? 1 손전등 2013/05/31 707
259840 전세 재계약 할때 되니 세입자가 완전히 을이 되네요 4 허허 2013/05/31 2,190
259839 골프 좀 치신 님들..비거리가 늘긴 하나요? 4 구력 2013/05/31 2,273
259838 어제 베스트글중에서 4 evemom.. 2013/05/31 1,069
259837 철 모를때 가입한 종신보험.. 2 보험싫다 2013/05/31 1,848
< 59071 59072 59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색