82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 677
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259210 18개월 아가랑 부산여행. 뭘하면 좋을까요? 1 도와주세요 2013/05/29 831
259209 베스트에 엘리베이터글보니 ㄴㄴ 2013/05/29 651
259208 KFC 메뉴 잘 아시는분 좀 봐주세요 4 엄마 2013/05/29 1,111
259207 영남제분 넝심은 쓰고 cj 롯데 동서는 안쓴데요. 2 .. 2013/05/29 1,089
259206 남편을 내쫓았습니다.. 12 후.. 2013/05/29 7,538
259205 지금 kbs1 핸즈 코퍼레이션이라는 회사의 2세 경영자 보셨나요.. 7 ㅇㅇ 2013/05/29 2,769
259204 왜사는지. 왜 공부하는지. 4 잔잔한4월에.. 2013/05/29 1,602
259203 일본식 돈까스에 곁들여 나오는 양배추샐러드 소스 어떻게 만드나요.. 3 요리 2013/05/29 8,893
259202 하하 전 애영유엄아브드할래요 3 ㅋㅋㅋ 2013/05/29 2,192
259201 아이오페 에어쿠션 얼마나 쓸수 있을까요? 5 기간 2013/05/29 2,590
259200 진짜 사나이에 나오는 샘은 뭐하던 연예인인가요? 6 // 2013/05/29 2,565
259199 태교가 되도록 어쩌구 하는 3 광고 2013/05/29 806
259198 희망수첩의 닭고기 떡갈비를 하려는데..도와주세요ㅠㅠ 1 ㅇㅇ 2013/05/29 644
259197 회사에서 강릉으로 엠티를 가는데요,, 4 선배님들~~.. 2013/05/29 1,243
259196 어릴때 요플레 먹어보신 분 4 wogus1.. 2013/05/29 1,274
259195 흙표흙침대 대표사이트에는 없는 모델번호.. 백화점 쇼핑몰에는 팔.. 1 흙침대 2013/05/29 1,254
259194 구르기운동 꼭 해보세요 생리통, 다이어트 척추 바로세워짐 아이들.. 22 달려 2013/05/29 6,747
259193 신생아데리고 이동할때요... 8 oop 2013/05/29 1,542
259192 강아지들 1년 반쯤 되면 대소변 횟수가 확 주나요 2 강아지 2013/05/29 871
259191 진중권 트윗에서 10 뒷골아파 2013/05/29 2,668
259190 자동차 광고 이병헌 나래이션 멋지네요 4 .... 2013/05/29 1,755
259189 제게도 신세계를 열어준 아이템들 372 체리블러썸 2013/05/29 30,507
259188 칼로리제로음식뭐가있을까요? 12 배고파 2013/05/29 3,774
259187 아이허브 지금 구입하면 배송료가 얼마인가요???? 2 진즉살걸.... 2013/05/29 1,525
259186 느려도 너~무 느린 다섯살, 카운트다운 훈육이 좋은 방법일까요?.. 6 에고.. 2013/05/29 1,575