82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 603
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263113 내가 죽으면 누가 슬퍼할까요? 7 ... 2013/06/16 1,376
263112 다음주 제주도 날씨?? 1 ... 2013/06/16 3,615
263111 박상도 아나운서 “강용석, 돈 세탁하듯 이미지 세탁” 5 내가 히고픈.. 2013/06/16 1,961
263110 이기적이고 버럭하는 남편 5 ㅇㅇ 2013/06/16 1,953
263109 분당쪽 어디병원가야되나요? 손발저림증상.. 2013/06/16 702
263108 매실액 담글때 매실 잘라서 해도 되나요? 4 매실 2013/06/16 1,539
263107 구가의 서..재방송 보니까 재밌는 드라마였네요 4 ... 2013/06/16 1,302
263106 "나가라" 수세 몰린 우익의 혐한 시위..지.. 1 일본 우익도.. 2013/06/16 606
263105 치아미백 추천좀해주세요 1 카페매니아 2013/06/16 1,441
263104 아이스크림 조심하세요. 11 목감기 2013/06/16 4,774
263103 강남 30평대 전세가 얼마나 하나요 14 맹부 2013/06/16 4,843
263102 4살 아기 설소대 수술 고민... 좀 도와주세요. 14 벨기에파이 2013/06/16 13,118
263101 어떡해요, 발톱이 빠지려고 해요. 5 큰일 2013/06/16 2,166
263100 돌침대에 뭐 깔고 주무세요? 3 2013/06/16 2,186
263099 6살아이 그네 탈때 서서 탈수있나요? 7 나야나 2013/06/16 809
263098 순신이 지루해요 3 2013/06/16 1,822
263097 무너지는 하루! 식욕팍팍 2 일요일 2013/06/16 789
263096 강원도 정선에 함 가보려는데요 9 zzz 2013/06/16 1,921
263095 귀청소방이 뭐하는곳인가요..? 5 귀청소방 2013/06/16 3,135
263094 이 돈 받아야 하지 않을까요? 5 그래도 2013/06/16 1,702
263093 부탁드립니다. 1 허리통증 2013/06/16 352
263092 성을 바꿀지 너무나 고민입니다.. 차라리 죽어버리고 싶어요 37 배신감 2013/06/16 13,959
263091 혹시 블랙마틴싯봉 가방 구입하신분 계실까요? 1 ㅇㅇ 2013/06/16 1,416
263090 매실이요 냉장보관 안해도 되나요? 3 매실 2013/06/16 1,162
263089 처음으로 매실액, 장아찌 담궜어요 ㅎ 1 헬리오트뤼프.. 2013/06/16 800