82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 603
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262935 대구에 여의사 항문외과 2 ㄴㄴ 2013/06/16 8,435
262934 출산과 육아로 망가진 외모..회복되나요? 10 난이 2013/06/16 3,275
262933 고기값은 누가 내는 게 좋을까요? 33 nn 2013/06/16 9,189
262932 세상을 다 가진듯한 남자ㅋㅋ 7 kaas99.. 2013/06/16 2,669
262931 부모가 집 해줄 필요없다는 생각입니다. 41 리나인버스 2013/06/16 5,028
262930 매실액 플라스틱 통에 담궈도 되나요? 2 매실액 2013/06/16 2,190
262929 3년전에 좋아한 (짝사랑?)첫사랑에게 고백하는거,. 6 dds 2013/06/16 2,257
262928 참외도 씻나요? 67 dd 2013/06/16 9,098
262927 윤회의 비밀 29 심은 대로 .. 2013/06/16 9,440
262926 추천 냉면 알려드릴께요. 98 냉면 발견 2013/06/16 12,306
262925 아버지의 낙, 술... ㅠㅠ 7 나무아미타불.. 2013/06/16 1,990
262924 30대 캐주얼차림에 장스포츠나 이스트팩 백팩매면 웃길까요? 2 --- 2013/06/16 1,596
262923 전라도 까는 <조선교회사>는 프랑스 신부 샤를르 달레.. 4 해독 2013/06/16 3,457
262922 여왕의교실 고학년 아이랑 봐도 괜찮은 내용인가요 7 일드 2013/06/16 1,613
262921 행복하세요? 1 디프레스 2013/06/16 576
262920 장터 매실 추천 부탁드려요~~~ 2 ... 2013/06/16 650
262919 베스트글에 올라온 좋은유전자의 애기 낳고 싶다던 글중에 성형외과.. 33 새미앤잭 2013/06/16 5,249
262918 초 6, 웹툰보는거 어떻게 생각하시나요? 12 걱정 2013/06/16 1,498
262917 이밤에 다툰 사연..의견 좀 주세요 24 보리차 끓이.. 2013/06/16 3,787
262916 비애견인으로서 존중받고 싶습니다 22 누군가에겐 2013/06/16 2,417
262915 용필오빠 콘서트에 다녀왔어요 6 **** 2013/06/16 1,200
262914 웃자구요 2 유머 2013/06/16 512
262913 천년 묵은 경상도 패권주의 7 천년 2013/06/16 2,140
262912 여자가 경찰대학 졸업하면 진로가 어떻게 되나요 5 .. 2013/06/16 2,089
262911 스팟 솔루션? 몇 군데 뽀루지 올라왔을 때 좋은 제품이 뭐가 있.. 1 여드름.. 2013/06/16 836