82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 603
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260193 KBS심야토론. 박그네 보고 북한에서 기뻐했다네요. 남한-2대세.. 2 서울남자사람.. 2013/06/09 748
260192 타액과다분비에 대해아시는분..(타액과다분비) 침샘 2013/06/09 1,137
260191 마트 계산 착오 보상때 캐셔 벌점 받는거죠? 6 애매모호한 .. 2013/06/09 4,563
260190 복도식 아파트엔 복도쪽 창문 열면 안되나요? 16 고민 2013/06/08 9,667
260189 혹시 지방이식 하신분 없으실까요? 6 ㅕㅕ 2013/06/08 2,620
260188 최고다이순신 오늘 끝날때 나오는 노래 넘좋네요 이순신 2013/06/08 728
260187 너의 목소리가 들려에서(꼭 알려주세요) 4 상큼미소 2013/06/08 1,615
260186 지도 싸이트 아시는 분? 1 ,,, 2013/06/08 690
260185 6월8일 백년의유산 김희정씨가 입은 가디건 2 2013/06/08 1,116
260184 브랜드로고 찾아요?(사람이 테니스 치는 모양) 2 열매사랑 2013/06/08 1,184
260183 [질문] 싱가폴은 소득세율이 어떻게 되나요? 1 덥네 2013/06/08 1,712
260182 추징금을 찾아라..외삼촌의 통 큰 증여? 1 샬랄라 2013/06/08 758
260181 침대 매트리스를 바꿔볼까 하고 사이즈를 봤더니 1 zzz 2013/06/08 1,042
260180 집을 사는게 나을까요? 아님 전세가 나을까요? 21 jewelb.. 2013/06/08 6,021
260179 요즘 여자들 ...정말 너무 너무 날씬 + 말랐네요 11 ㅅㅅㅅ 2013/06/08 5,771
260178 진짜못났다 8 o 2013/06/08 2,024
260177 철봉 무조건 따라 하지는 마세요 3 마루타 2013/06/08 3,724
260176 동화책에 '욱일승천기'..어린이들은 "예뻐요".. 3 샬랄라 2013/06/08 867
260175 최고지성피부ㅡ최고프라이머 추천부탁드립니다. 4 얼굴기름줄줄.. 2013/06/08 1,672
260174 한솔 어린이 뮤지엄, 괜찮은가요 ? ..... 2013/06/08 581
260173 열무 김치거리에서 송충이가 나왔어요. 6 레드볼 2013/06/08 1,867
260172 대화할때 항상 핀잔주고 반대하는 친구 15 s 2013/06/08 4,312
260171 충격 폭로> 박근혜와 전두환... 이 기사, 엄청난 비밀이.. 3 e2 2013/06/08 2,678
260170 남성 케시미어 코트 지금 살 수 있는곳 혹시 아세요? 도움 좀 .. 2 카푤라니 2013/06/08 975
260169 압구정 근처 부페 추천해주세요. 3 ... 2013/06/08 968