82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

행간을 읽는다...에 대한 글 때문에 생각난 다른 이야기

ㅇㅇ 조회수 : 1,224
작성일 : 2013-05-28 12:51:25

굳이 오글거린다고 쓰신 건

그게 영어표현을 그대로 가져다 번역해 쓴 것이다 아니다...를 떠나서

있어보이려고 하는 잘난체하는 것처럼 느껴진다고 그 분이 느껴서

그런 표현을 쓴 것 같아요.

그 외에 예로 든 애티튜트니 나이브니...같은 걸 보면.

 

거기에 대해서도 약간의 다른 생각은 있지만 제가 하려던 말은 그게 아니라

다른 이야기인데요

그 원글과는 상관없이

요즘 10대나 20대들이 주로 쓰는 말들

몇 안되는 단어로 모든 감정을 표현하는 단순화된 표현들이 요즘 젊은 층에는 익숙하다보니

(요즘 아이들 헐..과 대박...이면 모든 표현이 가능하다고 하죠)

그게 구어체의 전부라고 생각하는 거 같아요.

조금만 자기들이 모르는 단어를 쓰면

책에서나 나올법한, 잘난척하고 싶어 안달이난, 허세가 극에 달한 ...

등등으로 생각하는 듯합니다.

세상에 존재하는 그 많은 단어들이 오로지 책 속에 박제돼있기 위해서 태어난 건 아닐텐데

책도 안읽고, 생각도 안하고...읽어도 쉬운 책만 읽고

심지어 가장 쉽게 접할 수 있는 매체인 드라마같은 데서도

요즘 작가들의 어휘와 표현력은 한심한 수준인 경우가 많고...

그러니 점점 자기가 모르는 말은 잘난척하는 재수탱이의 언어로 보이는 건 아닐까...싶어집니다.

행간...문제를 처음 거론하신 분을 비난하려는 의도가 전혀 아니라

그냥 파생된 생각을 적어봅니다.

말이라는 건 끊임없이 생겨나고 또 죽은 언어들은 사라지고 하는 거라고 생각하기에

언어파괴니 하는 걱정들을 심각하게 받아들이지는 않지만

너무나 짧은 어휘력을 부끄러워하지 조차도 않는 게 점점 당연해지는 것 같아

안타까운 생각이 들어서요.

 

 

IP : 219.249.xxx.146
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.5.28 12:58 PM (218.238.xxx.159)

    글쎄요. 그렇게 생각하지 않아요. 문어체와 구어체는 분명 다릅니다.
    이런 게시판에선 주로 구어체와 문어체가 혼용되어서 나타나기 마련인데
    그게 때론 의사소통에서 오해를 낳기도 하죠.
    전에 '지인'이란 표현이 오글거린다는 말도 한번 나왔던것으로 기억해요.
    요즘 아이들이라고 해서 어휘력이 빈곤하다는 생각은 별로 해본적이 없네요.
    아이들도 국어시간엔 다 우리가 배웠던것들 다 배워요.
    옛날에도 책 안읽은애들은 안읽었고 요즘이라도 읽을애들은 열심히 읽어요.
    이글에선 오히려 옛세대의 우월감을 내세우려는듯보여 좀 그러네요..

  • 2. 날팔이
    '13.5.28 1:02 PM (39.7.xxx.148)

    원글님 생각에 동의!!

  • 3.
    '13.5.28 1:11 PM (61.73.xxx.109)

    요즘 아이들 어휘력 빈곤하긴 해요 책 읽고 국어시간에 배웠을지는 모르겠지만 예전엔 편지 쓰고 대화하고 그런 의사소통을 친구들과 했던 중고딩 시절에 자신의 생각과 마음을 긴 문장으로 쓰지 않고 단편적인 단어와 끝맺음도 없는 짧은 문장 등으로 표현하기 때문에 표현력이 떨어지는 경우도 많구요
    상위 10%의 아이들이야 예나 지금이나 우수하고 글 잘 쓰는 아이도 많겠지만 일반적인 아이들의 평균 글쓰기 수준은 많이 떨어져요 그리고 진지한 글을 중2병이라고 표현하며 놀리는데 물론 허세 가득한 글은 지양해야겠지만 그게 아닌 경우에도 진지한 글, 진지한 문장, 긴 문장을 꺼려하는 경우 있어요

  • 4. 그니까요
    '13.5.28 1:18 PM (113.30.xxx.5)

    행간을 읽다..
    라는 표현이 그렇게 어렵고 지적이고 뭐 있는 척하는 말이 아니라,
    그냥 평범한 표현인데!!!!
    얼마나 평소에 책을 안읽었으면 저런 무식한 말을 할까...라는 생각이 들더라구요

  • 5. ...
    '13.5.28 1:20 PM (220.72.xxx.168)

    원글님하고 같은 생각을 해봤어요.
    그리고 단어만이 아니라 은유나 중의가 있는 상황이나 문장 같은 건 이해를 잘 못하기도 해서 직접적이고 직선적인 표현만 선호하는 것 같더라구요.
    그래서 소설이나 영화, 드라마도 거의 그렇게 변하는 것 같아요.

  • 6.
    '13.5.28 1:30 PM (218.238.xxx.159)

    드라마에서 어휘력 어려운것을 쓸 필요가 있을까요
    어디에서 들으니 공중파 드라마에선 중1수준의 어휘만 사용해야 한다던데요
    무학인 분들도 알아들으려면 줄거리가 복잡해서도 안되고
    어휘도 어려워서도 안된다고 들었어요.

  • 7. caffreys
    '13.5.28 1:44 PM (203.237.xxx.223)

    오골거리는 말 게시판에 많긴 한데, 행간을 읽다 라는 말은 너무 자연스럽게 들리는데...
    제가 친구에게 자주 듣던 말이기도 합니다. 행간을 좀 읽으라고

    근데 그 오골거린다는 표현이 오히려 더 오골거리던데요.
    오골거리는 건, 완전 유치할 때 오골거리는 거 아니에요?
    근데 그분이 오골거린다는 거는, 자기야 말로 지적인 사람이라 무식한 인간들이 어원도 모르고 쓰는 그 행간을 읽다라는 걸 보면 오골거린다는 지적허영이 그대로 드러나 있지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728560 김건희 외교 수준차 이뻐 08:14:20 67
1728559 빚탕감 정책 이런건 결사반대예요 1 08:10:43 105
1728558 베개솜 안꺼지는거 있을까요 1 ㄱㄴ 08:09:15 30
1728557 옷태는 이쁜데 한복색깔 촌스러웠어요 3 색깐ㅅ 08:07:19 223
1728556 아모스 보라색 컬링 에센스 2x 1 현소 08:02:51 168
1728555 올해 7월에 일본 대지진 온다는건 루머인가요? 8 .... 08:02:23 423
1728554 강원도해수욕장앞에 소나무숲있는 해수욕장? 3 텐트 07:59:56 247
1728553 집값타령하는 사람들 개혁 반대자들이겠죠 11 07:59:22 123
1728552 초콜릿 가격이 자꾸 오르네요 ㅠㅠㅠ 1 ㅇㅇ 07:59:22 268
1728551 주식 간접 투자 하고픈데 조언 부탁드립니다 3 ㄱㄴㄷ 07:55:47 166
1728550 국짐당은 의혹해명 1도 안하는데 왜 민주당만? 9 .. 07:53:39 296
1728549 (문재인 전대통령 관련) 검찰 아직도 정신못차리고 저러네요 1 ㅇㅇ 07:53:00 188
1728548 자라 세일 다음주부터 하려나봐요 2 아이쿠야 07:49:28 511
1728547 "한국 백만장자 130만명 돌파…세계 10위".. 16 ... 07:40:19 1,221
1728546 쌩난리인거보니 김민석이 꼭 되야할듯~ 12 07:35:11 598
1728545 리박이글 베스트 보내지 좀 마세요들 15 De 07:34:23 205
1728544 외교무대 성공 데뷔 李대통령, 국내서 기다리는 건 ‘김민석 난제.. 14 ㅇㅇ 07:32:09 757
1728543 요즘 자꾸 뭐가 고장나요... 1 요즘 07:29:30 317
1728542 만항재 가볼만한가요? 2 급질문 07:28:47 205
1728541 스벅 음료 무료쿠폰이 생겼는데 뭐 마실까요 18 .. 07:24:12 660
1728540 강남쪽에 삼계탕이나 추어탕 진짜 잘하는 집 추천해 주세요. 2 ㅇㅇ 07:23:34 231
1728539 암환자입니다.아산병원 너무 하네요 ㅠㅠ 26 ㅇㅇ 07:20:59 2,865
1728538 급질) 매실장아찌 상태좀 봐주세요 5 ..... 07:19:20 168
1728537 외동엄마는 다자녀엄마 힘든거 24 ... 07:19:02 1,210
1728536 “김건희, 마지막까지 추잡”…아산병원 ‘특혜’ 입원 논란 9 ㅇㅇ 07:16:00 1,631